Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cherry picking
Geflecteerde vorm van cherry pick
Vertaling van "cherry picking" in Pools
Wyrywanie wisienek
We need to dispense with the 'cherry picking' mentality.
Musimy zerwać z mentalnością "zrywania czereśni".
Someone is cherry picking raw data and serving it up to the press as fact.
Ktoś wybiórczo podaje fakty i tworzy przecieki do prasy.
Firstly, the exception may not be used for the purpose of "cherry picking".
Po pierwsze wyjątku takiego nie można stosować do celów "wybierania najlepszych części".
Consequently, a selective use of the tonnage tax scheme (cherry picking) is entirely excluded.
W związku z tym całkowicie wykluczone jest selektywne stosowanie systemu podatku tonażowego (podejście wybiórcze).
Furthermore, market practice is to fix an average price for the entire portfolio which is then to be insured with the same insurer to avoid cherry picking by the insured company.
Ponadto praktyką rynkową jest określenie uśrednionej ceny za cały portfel, który następnie ubezpiecza jeden ubezpieczyciel, aby uniknąć selekcji ze strony ubezpieczonego przedsiębiorstwa.
The claim that this constitutes 'cherry picking' is baseless since the year 2008 was by no means the highest profit year from the period 2005-2008.
Zarzut, że jest to podejście selektywne, nie ma podstaw, ponieważ rok 2008 nie był rokiem o najwyższym zysku w okresie 2005-2008.
No more cherry picking.
Nie ma wybierania przypadków.
We called it "cherry picking."
Nazywamy ją "Wyrywanie wisienek".
We called it "cherry picking."
Znowu. Znowu naprawdę ci przykro.
Last, and most important, we need equal implementation of the four freedoms, not 'cherry picking', opening up to capital in one instance, while not opening up anything for the new Member States in terms of services.
Wreszcie i co najważniejsze, potrzebujemy wdrażania w równym stopniu wszystkich czterech swobód, nie "wybierania rodzynków", otwierania się w jednej chwili na kapitał, nie otwierając jednocześnie niczego dla nowych państw członkowskich w zakresie usług.
For us, that means cherry picking the best talent from a global pool, without exclusions.
Dla Kaspersky Lab oznacza to precyzyjną selekcję najlepszych talentów z całego świata, bez żadnych wyjątków.
We called it "cherry picking."
Tak. Nazywamy ją "Wyrywanie wisienek".
From the outset, it supported the idea of initiating an in-depth public debate at European level on the main issues at stake in the European integration process and rejected any attempt to push through the selective implementation of the Constitutional Treaty (cherry picking).
Od początku popierał przeprowadzenie na szczeblu europejskim dogłębnej debaty publicznej na temat najważniejszych wyzwań integracji europejskiej i odrzucał wszelkie próby wybiórczego wdrożenia Traktatu Konstytucyjnego (słynne "cherry picking").
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cherry picking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
cherry-picking
860
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 19 ms.
