This is a mint condition '91 chick magnet.
To magnes na kobiety w idealnym stanie, rocznik '91.
The new nightclub by the river is a chick magnet every weekend.
Nowy klub nocny nad rzeką to magnes na dziewczyny w każdy weekend.
He bought a flashy motorcycle hoping it would be a chick magnet.
Kupił efektowny motocykl, licząc, że będzie magnesem na dziewczyny.
That beach party is always a chick magnet during the summer holidays.
Ta impreza na plaży to zawsze magnes na dziewczyny w wakacje.
That leather jacket used to be my chick magnet back in college days.
Ta skórzana kurtka była moim magnesem na dziewczyny w czasach studiów.
Apparently, being in a band is the best chick magnet on campus.
Podobno granie w zespole to najlepszy magnes na dziewczyny na kampusie.
He only goes to the gym because he thinks it's a chick magnet.
Chodzi na siłownię tylko dlatego, że uważa ją za magnes na dziewczyny.
His confident smile turned out to be more of a chick magnet than money.
Jego pewny uśmiech okazał się większym magnesem na dziewczyny niż pieniądze.
His new sports car is a real chick magnet wherever he drives it.
Jego nowy sportowy samochód to prawdziwy magnes na dziewczyny, gdziekolwiek jedzie.
Man, I never realized what a chick magnet babies are.
Rany, nie miałem pojęcia jakim magnesem na laski są dzieci.
I tell you, that monkey's a chick magnet.
Słowo, ta małpa to magnes na laski.
Your papa sure is one hairy chick magnet.
Twój papa to z pewnością jeden wielki owłosiony magnez na laski.
Ever since he got that puppy, it's been a total chick magnet.
Odkąd kupił tego szczeniaka, stał się on totalnym magnesem na dziewczyny.