You can chicken out of an interesting situation, but I'm going.
Możesz stchórzyć w tak interesującej sytuacji, ale ja idę.
Still time to chicken out baby.
It's a little late now to chicken out.
Już trochę za późno, żeby tchórzyć.
I've tried discussing it with him, but I always chicken out.
Chciałam z nim o tym porozmawiać, ale zawsze tchórzyłam.
Don't chicken out on me now; we need to confront the boss together.
Nie stchórz mi teraz; musimy razem stawić czoła szefowi.
Promise not to chicken out again and I won't post it.
Obiecaj, że znowu nie stchórzysz i nie postnę tego.
Thing is, even the bravest, strongest women chicken out sometimes.
Rzecz w tym, że nawet najodważniejsza, najsilniejsza kobieta czasem tchórzy.
If you chicken out now, - you won't get it.
Jeśli teraz stchórzysz - nie dostaniesz tego.
I thought you'd chicken out and crack at the finish.
Myślałem, że stchórzysz i pękniesz na mecie.
That I'd be the one to chicken out.
Że to ja będę tym, który stchórzy.
Well, there was some concern you might chicken out.
Cóż, istniało ryzyko, żebyś stchórzył.
Marin tried to make my dream come true, and then what do I do? I chicken out.
Marin chciała spełnić moje marzenie, a ja co? Stchórzyłem.
If I don't prepare, I'll chicken out.
Jeśli się nie przygotuję, stchórzę.