We were all running like headless chickens trying to finish everything before deadline.
Wszyscy lataliśmy jak kurczaki bez głowy, próbując skończyć wszystko przed terminem.
They searched for the missing keys like headless chickens before the train departed.
Szukali zaginionych kluczy jak kurczaki bez głowy przed odjazdem pociągu.
He saved all the picking to feed his chickens in the yard.
Zachował wszystkie resztki, żeby nakarmić swoje kury na podwórku.
Every spring, my chickens lay dozens of eggs for my family.
Co wiosnę moje kury składają dla mojej rodziny dziesiątki jajek.
I often read labels carefully when purchasing animal feed for my chickens.
Kiedy kupuję paszę dla moich kur, często dokładnie czytam etykiety.
When I have exams, I get up with the chickens to study.
Kiedy mam egzaminy, wstaję z kurami, żeby się uczyć.
I usually go to bed with the chickens before my morning shift starts.
Zwykle idę spać z kurami, zanim zacznie się moja poranna zmiana.
On the farm, children retire with the chickens and rise before sunrise.
Na farmie dzieci idą spać z kurami i wstają przed wschodem słońca.
Our chickens lay eggs every morning, providing us with fresh breakfast ingredients.
Nasze kury znoszą jajka każdego ranka, zapewniając nam świeże składniki na śniadanie.
The basket became fuller as we collected more eggs from the chickens.
Koszyk stawał się coraz pełniejszy w miarę jak zbieraliśmy więcej jajek od kur.
They protested like chickens without heads, not knowing what they actually demanded.
Protestowali jak kury bez głowy, nie wiedząc, czego właściwie się domagają.
In summer, they typically breed their chickens to increase the flock's size.
Latem zazwyczaj rozmnażają swoje kury, aby zwiększyć liczebność stada.
The team moved like chickens without heads, with no strategy for the project.
Zespół działał jak kury bez głowy, bez żadnej strategii na ten projekt.