We will never know for certain if the chief inspector refused a bribe or not, because he wasn't around to tell us.
Nigdy nie będziemy mieli pewności, czy główny inspektor odrzucił łapówkę, czy też nie, gdyż nie zdążył nam tego powiedzieć.
That's the chief inspector of the power plant.
And now, here is chief inspector jean-paul zatapathique With the winning song, once again.
A teraz nadinspektor Jean Paul Zatapathique raz jeszcze zaśpiewa nagrodzoną piosenkę.
Paris has identified him as one Charles Dreyfus... former chief inspector of the Surete.
Paryż rozpoznał go jako Charles'a Dreyfus'a. Byłego nadinspektora Surete.
And I could see the detective chief inspector looking into the mirror at me.
Is this what a distinguished chief inspector should be doing in his golden years?
Tym ma się zajmować wybitny nadkomisarz w swe złote lata?
The chief inspector means there'd still be a doubt.
Główny inspektor chce powiedzieć, że wciąż będziemy mieć wątpliwości.
I would have been chief inspector before you knew it.
Byłbym głównym inspektorem zanim to wiedziałeś.
I've heard you are the new chief inspector.
Słyszałem, że zostałeś nowym nadinspektorem.
On that occasion it made the whole investigation, headed by the chief inspector of the mechanical part of the fleet and head of the mechanical department mtk n.
W tej sprawie zostało zrobione całe śledztwo, na czele z głównym inspektorem mechanicznej części floty i szefem wydziału mechanicznego mtk h.
I don't know, chief inspector.
Nie wiem, nadkomisarzu.
The chief inspector is a dear friend.
Główny inspektor to mój dobry przyjaciel.
You're the chief inspector in this office, right?
To ty jesteś głównym inspektorem w tym biurze, prawda?