Mischief-making is a childish behavior that needs to be stopped.
Sianie zamętu to dziecinne zachowanie, które należy powstrzymać.
And, for the record, this is the childish behavior I was talking about.
To właśnie takie dziecinne zachowanie, o którym mówiłem.
His childish behavior made it hard for others to take him seriously.
Jego niedojrzałe zachowanie utrudniało innym traktowanie go poważnie.
His childish behavior annoyed everyone at the meeting yesterday.
Jego niedojrzałe zachowanie zirytowało wszystkich na wczorajszym spotkaniu.
She sniffed with contempt, having no patience for his childish behavior.
Prychnęła z pogardą, nie mając cierpliwości do jego dziecinnych zachowań.
As teenagers outgrow childish behavior, they mature into responsible adults.
Gdy nastolatki wyrastają z dziecinnych zachowań, dojrzewają w odpowiedzialnych dorosłych.
He tends to run against childish behavior, even in serious situations.
On ma tendencję do borykania się z dziecinnym zachowaniem, nawet w poważnych sytuacjach.
I don't have an ounce of patience for such childish behavior anymore.
Nie mam już odrobiny cierpliwości do takiego dziecinnego zachowania.
She raised an eyebrow at his taunt, unbothered by the childish behavior.
Uniosła brew na jego przytyk, nieprzejęta dziecinnym zachowaniem.
Let's stop all this childish behavior.
Daj spokój z tym dziecinnym zachowaniem.
Maybe it's because I didn't have a childhood like everyone else that I don't idealize childish behavior.
Może dlatego, że nie miałam dzieciństwa jak wszyscy, nie idealizuję dziecinnych zachowań.
Moreover, childish behavior and childlike, innocent look, plus the use of a high tone of voice are often considered attractive.
Ponadto, dziecinne zachowanie oraz dziecinny, niewinny wygląd, używanie wysokiego tonu głosu są często uważane za atrakcyjne.
No. I'm not indulging your childish behavior
Nie będę tolerował twojego dziecinnego zachowania ani chwili dłużej.