His childish fears of the dark made him hesitant to sleep alone.
Jego dziecinny strach przed ciemnością sprawiał, że bał się spać sam.
She reproduces the circumstances which had accompanied her childish fears with nostalgia.
Z nostalgią odtwarza okoliczności, które towarzyszyły jej dziecięcym lękom.
Science and technics stiffened our morale: by their very austerities and abnegations they... cast contempt on childish fears, childish guesses, equally childish assertions. (TAC, p.)
Nauka i technika umocniły nasze morale - samą swoją surowością i abnegacją (...) wyklęły dziecinne lęki, dziecinne zgadywanie i równie dziecinne przypuszczenia. (TAC, s. 324)
YOU PLAY TOGETHER AS CHILDREN, YOU HAVE ALL THE STRANGE CHILDISH FEARS ABOUT MONSTERS- LITTLE DO YOU DREAM THAT YOUR SISTER'S GOING TO GROW UP TO MARRY ONE.
Wszystkie bawiłyśmy się jako dzieci, zawsze miałyśmy strach przed potworami, ale nigdy nie wyobrażasz sobie że twoja siostra dorośnie i poślubi takiego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.