I was far too old and too big for such childish things.
Byłam o wiele za duża na takie dziecinady.
I was far too old and too big for such childish things and the sooner I learned to hold in, the better off everybody would be.
Byłam o wiele za duża na takie dziecinady. I im szybciej nauczę się powstrzymywać tym lepiej dla wszystkich.
But when I became a man, I put away childish things.
Ale kiedy stał się człowiekiem, I odłożyć dziecinne rzeczy.
Instead, what he told us was to put aside childish things.
Zamiast tego, powiedział nam, byśmy odłożyli dziecinne rzeczy na bok.
When I became a man, I put away childish things.
Kiedy zaś stałem się mężem, wyzbyłem się tego, co dziecięce.
It's time to put away childish things.
Pora wyzbyć się tego, co dziecięce.
I'm going to be a father soon, and I think it's time to put the... the childish things aside.
Wkrótce zostanę ojcem i myślę, że już czas odłożyć dziecinne rzeczy na bok.
I remember growing older losing childish things
Pamiętam, jak dorastałam tracąc dziecinne rzeczy
A child does childish things.
Dziecko robi dziecinne rzeczy.
Everyone does childish things.
Każdy robi dziecinne rzeczy.
I love your childish things.
Ja uwielbiam twoją dziecinadę.
But when I became a man, I put away childish things.
Lecz gdy stałem się dorosłym mężczyzną, skończyłem z dziecinadą.
But when I became a man, I put away childish things.
lecz gdy na męża wyrosłem, zaniechałem tego, co dziecięce.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.