We decided to stay indoors because the chill factor was too uncomfortable to bear.
With the wind chill factor, it's like minus 17 degrees out there.
During winter hikes, the chill factor often makes the experience harsher than expected.
Podczas zimowych wędrówek efekt wychłodzenia często sprawia, że doświadczenie jest bardziej surowe niż się spodziewano.
Remember to dress warmly; the chill factor can make you feel freezing quickly.
Pamiętaj, aby ciepło się ubrać; efekt wychłodzenia może szybko sprawić, że poczujesz się zmarznięty.
The abrupt change in tone introduced a chill factor that disrupted the friendly conversation.
Fear of failure can add a chill factor to even the most prepared student.
Strach przed porażką może wprowadzić element niepewności nawet u najlepiej przygotowanego ucznia.
The chill factor was a major concern for marathon runners on race day.
Weather patterns, wind chill factor.
Running in winter requires caution, especially due to the wind chill factor.
Bieganie zimą wymaga ostrożności, zwłaszcza ze względu na czynnik chłodu wiatru.
The weather report highlighted a significant chill factor throughout the afternoon.
His lack of enthusiasm was a chill factor during the project presentation.
A chill factor arose when the topic shifted to sensitive family issues during dinner.
Atmosfera się ochłodziła, gdy podczas kolacji rozmowa zeszła na drażliwe tematy rodzinne.
An unwelcoming attitude can significantly increase the chill factor in any social environment.
Nieprzyjazne nastawienie może znacznie pogorszyć atmosferę w każdym środowisku społecznym.