You need to take a chill pill, mate.
Musisz wziąć coś na uspokojenie, stary.
That guy doesn't need 'roids, he needs a chill pill.
Niepotrzebne mu sterydy, tylko coś na uspokojenie.
Maybe we should take a chill pill.
No dobra, może powinnyśmy wrzucić na luz.
Dude needs to take a chill pill, drink a brewsky, man
Koleś powinien dać na luz i strzelić se browca...
Someone needs to take a chill pill... bo-kay?
Ktoś musi walnąć na luz, co?
I really don't want to take the chill pill.
Nie potrzebuję tabletek na uspokojenie.
Look who forgot their chill pill this morning.
Już wiem, kto nie łyknął tabletki na uspokojenie.
I don't know, you give it a chill pill or... Yes.
Nie wiem, daj mu tabletkę na uspokojenie, albo coś. Tak! Widzisz?
Look, take a chill pill, Cavanaugh.
Weź coś na uspokojenie, Cavanaugh.
Take a chill pill and listen; nobody is attacking you during this discussion.
Weź tabletkę na uspokojenie i posłuchaj; nikt cię nie atakuje w tej dyskusji.
You seriously need a chill pill if a tiny scratch makes you this angry.
Naprawdę potrzebujesz tabletki na uspokojenie, jeśli mała rysa tak cię wkurza.
Whenever traffic jams start, I tell myself to take a chill pill.
Kiedy zaczynają się korki, mówię sobie, żeby wziąć tabletkę na uspokojenie.
She told her brother to take a chill pill and stop yelling already.
Powiedziała bratu, żeby wziął tabletkę na uspokojenie i przestał wreszcie krzyczeć.