A warm chimney cake is something everyone should experience at least once.
Ciepły kurtoszkalacz to coś, czego każdy powinien spróbować przynajmniej raz w życiu.
Every year, the festival showcases the largest chimney cake in the region.
Co roku na festiwalu prezentowany jest największy kurtoszkalacz w regionie.
I learned how to make chimney cake during my cooking class in Hungary.
Nauczyłem się robić trdelník podczas kursu gotowania na Węgrzech.
A warm chimney cake filled with chocolate was my favorite treat during winter.
Ciepły kurtoszkalacz nadziewany czekoladą był moim ulubionym przysmakiem zimą.
My favorite treat from Hungary is a crispy, sugary chimney cake.
Moim ulubionym przysmakiem z Węgier jest chrupiący, słodki kurtoszkalacz.
Friends requested extra toppings on their warm, delicious chimney cake.
Znajomi poprosili o dodatkowe posypki na swoim ciepłym, pysznym kurtoszkalaczu.
For dessert, we decided to share a giant chimney cake topped with berries.
Na deser postanowiliśmy podzielić się ogromnym kołaczem węgierskim z owocami.
Eating a chimney cake while walking through the park made my day special.
Jedzenie kurtoszkalacza podczas spaceru po parku sprawiło, że mój dzień stał się wyjątkowy.
A spiral chimney cake is often covered in sugar and toppings.
Spiralny kołacz węgierski często pokryty jest cukrem i dodatkami.
I learned to make a traditional chimney cake from my grandmother.
Nauczyłem się robić tradycyjnego kołacza węgierskiego od mojej babci.
He surprised everyone with a beautifully decorated chimney cake for the event.
Zaskoczył wszystkich pięknie udekorowanym kurtoszkalaczem na tę okazję.
At the market, I bought a chocolate-filled chimney cake to enjoy later.
Na targu kupiłem kurtoszkalacza nadziewanego czekoladą, by zjeść go później.
A famous dessert is kürtőskalács, also called chimney cake: a long rope of sweet yeast dough, tightly wrapped in a spiral around a wooden form, like a rolling pin, dusted with sugar, cinnamon and walnuts.
Słynnym lokalnym deserem jest kürtőskalács, czyli kurtosz, zwany również ciastem kominowym: długi pasek ciasta drożdżowego jest nawijany wokół drewnianej formy, na przykład wałka, a następnie posypywany cukrem, cynamonem i orzechami włoskimi.