The pre-QCD results established that the strong interactions vacuum contains a quark chiral condensate, while the post-QCD results established that the vacuum also contains a gluon condensate.
Wyniki uzyskane w tym pierwszym okresie wskazały, że silne oddziaływania próżni zawierają chiralny kondensat kwarkowy, podczas gdy późniejsze wykazały istnienie w próżni również kondensatu gluonowego.
The results obtained for 132La constitute the first fully self-consistent proof that the nuclear rotation can attain a chiral character.
Wyniki w 132La stanowią pierwszy w pełni samozgodny dowód, że rotacja jądrowa może przybierać charakter chiralny.
Optical activity helps determine the purity of certain chiral compounds in chemistry.
Skręcalność optyczna pomaga określić czystość niektórych związków chiralnych w chemii.
Many natural products exhibit significant optical activity due to their chiral structures.
Wiele produktów naturalnych wykazuje znaczącą aktywność optyczną ze względu na swoją chiralną strukturę.
Levofloxacin is stereochemically stable and does not undergo chiral inversion.
Lewofloksacyna jest stabilna stereochemicznie i nie ulega inwersji chiralnej.
Tartaric acid is a 'chiral' molecule, i.e. it exists in different geometric configurations.
Kwas winowy jest molekułą chiralną, to znaczy występuje w wielu konfiguracjach geometrycznych.
Moreover, an attempt was made to design asymmetric organic synthesis of chiral compounds, a research project inspired by natural processes.
Podjęte zostały też próby projektowania asymetrycznych syntez organicznych związków chiralnych, które inspirowane były procesami zachodzącymi w przyrodzie.
The aim of the project is synthesis and application of new type of compounds - salt with chiral ions possessing opposite sign of twisting.
Projekt ma na celu syntezę oraz wykorzystanie nowego typu związków - soli o chiralnych jonach posiadających przeciwny znak skrętności fazy ciekłokrystalicznej.
So, chiral, chirality, mirrored images, right?
Chiralny, chiralność, oznaczają lustrzane odbicie.
This is due to the fact that enantiomers (chiral forms) of many drugs may have a different pharmacokinetic, pharmacological or pharmacogenetic profiles.
Jest to spowodowane faktem iż enancjomery (chiralne formy) wielu leków mogą charakteryzować się różnymi profilami farmakokinetycznymi, farmakologicznymi lub farmakogenetycznymi.
Key words: metamaterials, magnetoelectric, chiral media, bi-anisotropics
Słowa kluczowe: matamateriały, materiały chiralne, anizotropia dwuosiowa
The method is based on the idea of identifying from structural formulae the most significant semantic entities (e.g. chiral bonds, super atoms, reaction arrows).
Metoda jest oparta na idei identyfikowania z wzorów strukturalnych najbardziej znaczących czynników semantycznych (np. wiązania chiralne, superatomy, oznaczenie reakcji strzałkami).
Eluxadoline exists predominantly as the (S, S)-diastereomer (>99%) and undergoes little or no chiral conversion in vivo.
Eluksadolina występuje głównie w postaci (S, S)-diastereomeru (>99%) i in vivo ulega konwersji chiralnej w niewielkim stopniu lub jej nie ulega.