Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

chiton

/'kaɪtən/

/'kɪtən/

View images

Definitie

1. woolen tunic worn in ancient Greece 2. type of mollusk... See more

Vertaling van "chiton" in Pools

Definitie NEW

chiton m

The man was dressed in an old and torn light-blue chiton.

Człowiek ów odziany był w stary, rozdarty, błękitny chiton.

The men's chiton was shorter than the women's.

Męska chiton była krótsza niż damska.

Beside him walks a young man in a torn chiton and with a disfigured face.

Obok niego idzie jakiś młody człowiek w podartym chitonie, ze zmasakrowaną twarzą.

Malczewski showed her as a vital woman, dressed in a Greek chiton.

Malczewski ukazała ją jako witalną kobietę, odzianą w grecki chiton.

Thanks to the Ionians the Greeks later adopted the chiton, a tunic which by now was stapled and stitched together, and later pleated.

Dzięki Joniom i Grekom przyjęto później chiton, tunikę, która była zapinana na klamrę, a później marszczona.

A woman dressed in Greek chiton with a ducal mitre on her head and Pogoń coat of arms symbolizes Lithuania.

Litwę symbolizuje kobieta w greckim chitonie z książęcą mitrą na głowie i herbem Pogoni.

Later references in the late Archaic and early Classical periods show it used as a belt or cloth girdle with men's clothes, especially the shorter chiton.

W dalszych wzmiankowanych przykładach z okresu późnoarchaicznego i wczesnoklasycznego zoster ma postać pasa lub odpowiednio splecionego materiału, które służą do przewiązywania męskiego ubioru, przede wszystkim krótszego chitonu.

According to the legend, the temple was built where chiton of the Lord had been buried.

Według legendy kościół został zbudowany na miejscu pochówku chitonu Pańskiego.

The King's Counselor, Pritt, who succeeded with timeliness in peering under the chiton of the Stalinist Themis and there discovered everything in order, took upon himself the shameless initiative.

Królewski doradca Pritt(3), który akurat we właściwym czasie zaglądał stalinowskiej Temidzie pod płaszcz i znalazł tam wszystko na swoim miejscu, wziął w swe ręce bezwstydną inicjatywę.