To avoid discord, the choir ensured everyone was thoroughly tuned.
Aby uniknąć dysonansu, chór zadbał, by każdy był dokładnie nastrojony.
I get goose bumps every time the choir sings that powerful final chorus.
Za każdym razem mam gęsią skórkę, gdy chór śpiewa tę potężną końcówkę.
The choir sang as if their voices were lifted from on high.
Chór śpiewał, jakby ich głosy zostały uniesione z góry.
Joining the choir, she quickly found her place among the singers.
Dołączając do chóru, szybko znalazła swoje miejsce wśród śpiewaków.
They discovered he had a tin ear during the first choir rehearsal.
Podczas pierwszej próby chóru odkryli, że on nie ma słuchu muzycznego.
She joined the assisted choir, where musicians help with vocal training.
Dołączyła do chóru z asystą, gdzie muzycy pomagają w treningu wokalnym.
Every singer layered their voices to create complex partials in the choir.
Wszyscy śpiewacy nakładali na siebie głosy, tworząc złożone alikwoty w chórze.
Her ensemble singing brought a unique harmony to the local choir.
Jej śpiew w zespole wniósł wyjątkową harmonię do lokalnego chóru.
He joined the choir because his singing skills impressed the director.
Dołączył do chóru, bo jego umiejętności wokalne zrobiły wrażenie na dyrektorze.
During the choir rehearsal, his mind began to wander to family problems.
Podczas próby chóru jego myśli zaczęły błądzić wokół rodzinnych problemów.
When the choir sings together, I feel at one with every voice.
Gdy chór śpiewa razem, czuję, że jestem jednością z każdym głosem.
The choir sang flawlessly under the baton of their meticulous young conductor.
Chór zaśpiewał bezbłędnie pod batutą swojego skrupulatnego, młodego dyrygenta.
The children sing like larks in the school choir before every holiday performance.
Dzieci śpiewają jak słowiki w szkolnym chórze przed każdym świątecznym występem.