She tried to choke back tears as she read the heartbreaking letter aloud.
Próbowała powstrzymać łzy, gdy głośno czytała ten łamiący serce list.
I had to choke back tears when I saw the abandoned puppy shivering.
Musiałem powstrzymać łzy, gdy zobaczyłem trzęsącego się, porzuconego szczeniaka.
I managed to choke back tears long enough to finish my presentation calmly.
Zdołałem powstrzymać łzy na tyle długo, by spokojnie dokończyć prezentację.
He could only choke back his anger as they continued to argue.
Mógł jedynie dusić w sobie gniew, gdy oni nadal się kłócili.
His face turned pale before he could successfully choke back a retch.
Jego twarz pobladła, zanim udało mu się udusić odruch wymiotny.
Before the interview, he had to choke back tears to remain calm.
Przed rozmową kwalifikacyjną musiał opanować wzruszenie, by zachować spokój.
Even in sadness, he tried to choke back tears, focusing on the present.
Nawet w smutku starał się nie okazywać łez, skupiając się na teraźniejszości.
He had to choke back his words during the heated discussion.
Musiał ugryźć się w język podczas burzliwej dyskusji.
During the emotional reunion, she had to choke back tears of joy.
Podczas wzruszającego spotkania po latach musiała powstrzymywać łzy radości.
During the speech, he had to choke back his emotions.
Podczas przemówienia musiał hamować swoje emocje.
As the verdict was read, she had to choke back tears of frustration.
Gdy odczytywano wyrok, musiała hamować łzy frustracji.
As she walked away, she struggled to choke back her sadness.
Odchodząc, z trudem powstrzymywała smutek.
I had to choke back my frustration when the project was delayed again.
Musiałem stłumić frustrację, gdy projekt znowu został opóźniony.