But, like she said, eventually I have to choose sides.
Ale tak, jak mówiła, w końcu będę musiał wybrać stronę.
If there is a war, we must choose sides carefully.
Jeśli szykuje się wojna, trzeba nam dobrze wybrać stronę.
It's hard to choose sides when both arguments seem equally valid and strong.
Trudno jest opowiedzieć się po którejś stronie, gdy oba argumenty wydają się równie ważne i silne.
Being sandwiched between the two teams made it hard for him to choose sides.
Znalezienie się pomiędzy dwiema drużynami utrudniało mu wybór strony.
If you're asking me to choose sides I'm not going to do it.
Jeśli prosisz mnie o wybór strony, to tego nie zrobię.
But like she said, eventually, I have to choose sides.
Ale tak, jak mówiła, w końcu będę musiał wybrać stronę.
There's still time to choose sides, you know.
Jest jeszcze czas, by wybrać stronę.
You're going to have to choose sides one day.
Pewnego dnia będziesz musiał wybrać stronę.
I'd advise you to choose sides now or risk being without any friends at all.
Powinien pan teraz wybrać stronę albo zostanie pan bez przyjaciół.
But my ex made them choose sides, and most of them chose hers.
Ale moja była kazała im wybrać stronę, i większość z nich wybrała jej.
Caught in the turf battle, they realized it was time to choose sides or walk away.
Wplątani w konflikt o dominację, zrozumieli, że nadszedł czas, by wybrać stronę albo się wycofać.
It's time to choose sides, Victoria.
Nadszedł czas wybrać stronę, Victoria.
After the feud started, friends were forced to choose sides, splitting the community.
Po rozpoczęciu waśni, przyjaciele byli zmuszeni wybierać strony, co podzieliło społeczność.