Each morning, he chooses a different pair of socks to wear.
Każdego ranka wybiera inną parę skarpetek do noszenia.
Each month, she chooses a different brand of napkin to try out.
Co miesiąc wybiera inną markę podpasek do wypróbowania.
As soon as the operator chooses a different option on the operator panel, the transport system automatically switches over to the new product.
Gdy tylko operator wybierze inną opcję na panelu operatora, system transportowy automatycznie przełączy się na nowy produkt.
By contrast, the slave, unlike the father dependent Alla from the first tale, chooses a different defense strategy.
Tyle że ta niewolnica, inaczej niż uzależniona od ojca Alla z baśni pierwszej, wybierze inną strategię obrony.
If the buyer chooses a different than the cheapest way of delivering the goods the seller offers, the seller returns the buyer the cost of delivering the goods corresponding to the cheapest way of delivering the goods.
Jeżeli kupujący wybierze inny niż najtańszy sposób dostarczenia towaru, który oferuje sprzedawca, sprzedawca zwraca nabywcy koszt dostawy towarów odpowiadający najtańszemu sposobowi dostarczenia towaru.
If the customer chooses a different type of payment then the Payment Accepted status can be changed manually by the administrator.
W przypadku, gdy Klient wybierze inny rodzaj płatności status Płatność przyjęta może być ręcznie zmieniany przez administratora.
For example, a client chooses a different local newspaper.
Every year, the river chooses a different way to the sea and surprises visitors who constantly visit this corner.
Każdego roku rzeka wybiera inną drogę do morza i zaskakuje turystów, którzy stale odwiedzają ten zakątek.
In case the User chooses a different location than where is he located at the moment, he will more than likely not be able to have the access to the results at all.
W przypadku, gdy Użytkownik wybierze inną lokalizację niż ta, w której się znajduje w danym momencie, jest bardzo prawdopodobne, że w ogóle nie będzie miał dostęp do wyników.
Every week, the preacher chooses a different topic for his enlightening sermons.
Co tydzień duchowny wybiera inny temat do swoich pouczających kazań.
The band chooses a different approach to a ballad structure.
Kazimierz announces that he chooses a different one from his wife, but that he is willing to apologize to the queen.
Kazimierz oznajmia, że od żony woli inną, ale że jest skłonny przeprosić królową.
Each player chooses a different champion based on a list of more than 100 champions.
Każdy gracz wybiera innego bohatera na podstawie listy ponad 100 bohaterów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.