Our weekly meeting revolves around checking the chore wheel for any updates.
Nasze cotygodniowe spotkanie skupia się głównie na sprawdzeniu aktualizacji w grafiku obowiązków.
The chore wheel allows everyone to contribute equally to the organization's upkeep.
Plan podziału prac pozwala każdemu równomiernie przyczyniać się do utrzymania porządku w organizacji.
At our last family meeting, we designed a new chore wheel together.
Na ostatnim zebraniu rodzinnym wspólnie stworzyliśmy nowy plan dyżurów domowych.
A digital chore wheel can simplify managing tasks for busy families.
Elektroniczny harmonogram zadań domowych może ułatwić zarządzanie obowiązkami w zapracowanych rodzinach.
Our chore wheel has specific tasks for each day of the week.
Nasz harmonogram zadań domowych zawiera konkretne obowiązki na każdy dzień tygodnia.
I painted a colorful chore wheel to make it more fun for my children.
Namalowałem kolorową tablicę obowiązków, żeby była bardziej atrakcyjna dla moich dzieci.
In our home, the chore wheel rotates tasks among all the adult roommates.
W naszym domu, plan dyżurów rozdziela zadania między wszystkich dorosłych współlokatorów.
A chore wheel can be a creative way to teach kids about responsibility.
Tablica obowiązków może być kreatywnym sposobem na nauczenie dzieci odpowiedzialności.
Every month, we update the chore wheel to keep tasks fresh and avoid monotony.
Co miesiąc aktualizujemy nasz grafik obowiązków, aby zadania były różnorodne i uniknąć monotonii.
Jessie loves the chore wheel because it makes cleaning more organized and fair.
Jessie uwielbia nasz system podziału obowiązków, bo dzięki niemu sprzątanie jest bardziej zorganizowane i sprawiedliwe.
Having a chore wheel reduced arguments about cleaning duties significantly.
Wprowadzenie harmonogramu dyżurów znacznie zmniejszyło kłótnie o sprzątanie.
Instead of arguing about chores, we simply refer to the chore wheel.
Zamiast kłócić się o obowiązki domowe, po prostu odwołujemy się do naszego harmonogramu zadań.
We're at work, there's no chore wheel.
Jesteśmy w pracy, nie ma tu grafiku zadań.