Fits, paralysis, and a thing called chorea that makes the muscles twitch.
Ataków, paraliżu, i czegoś o nazwie pląsawica, co sprawia, że drżą mięśnie.
Scientists believe that chorea is caused by the death of brain cells in a specific part of the brain called the striatum.
Naukowcy uważają, że pląsawica powodowana jest utratą komórek nerwowych w określonej części mózgu, zwanej prążkowiem.
In some cases, chorea symptoms can mimic those of other movement disorders.
W niektórych przypadkach objawy pląsawicy mogą przypominać inne zaburzenia ruchowe.
The sudden onset of chorea can confuse both patients and their families.
Nagłe wystąpienie pląsawicy może dezorientować zarówno pacjentów, jak i ich rodziny.
Lifestyle changes can assist individuals coping with chorea's unpredictable movements.
Zmiany stylu życia mogą pomóc osobom radzącym sobie z nieprzewidywalnymi ruchami pląsawicy.
Chorea is sometimes associated with autoimmune diseases like lupus or rheumatic fever.
Pląsawica bywa powiązana z chorobami autoimmunologicznymi, takimi jak toczeń czy gorączka reumatyczna.
Therapies may help manage the involuntary movements caused by chorea.
Terapie mogą pomóc w opanowaniu mimowolnych ruchów spowodowanych pląsawicą.
Patients with chorea may struggle with fine motor skills and coordination.
Pacjenci z pląsawicą mogą mieć trudności z precyzyjnymi ruchami i koordynacją.
Chorea symptoms can vary widely from one individual to another.
Objawy pląsawicy mogą znacznie się różnić u poszczególnych osób.
Chorea can interfere with daily life, and in some cases can compromise health and independence.
Pląsawica może zaburzać codzienne życie, a w niektórych przypadkach zagrażać zdrowiu i niezależności.
However, family support during flare-ups is recommended for patients with carditis and chorea.
Niemniej jednak podczas nawrotów choroby zaleca się, aby rodzina wspierała pacjentów z zapaleniem serca i pląsawicą.
As in many other rheumatic diseases, signs of systemic inflammation are seen in nearly all patients, except those with chorea.
Podobnie jak w wielu innych chorobach reumatycznych, prawie u wszystkich pacjentów, z wyjątkiem tych cierpiących na pląsawicę, pojawiają się objawy układowego stanu zapalnego.
A worsening of chorea (an existing neurological disorder characterised by involuntary spasmodic movements of the body)
Zaostrzenie pląsawicy (istniejącego zaburzenia neurologicznego charakteryzującego się mimowolnymi skurczowymi ruchami ciała)