Christopher Robin explained that it had all been a misunderstanding.
Krzyś wyjaśnił, że to wszystko było nieporozumienie.
Like most small boys, Christopher Robin has toy animals to play with.
Jak większość dzieci, Krzyś ma pluszowe zwierzątka.
Christopher Robin always comes to save us.
Krzys zawsze przychodzi nam z pomoca.
Christopher Robin, let perpetual light shine until the end of your lights.
Krzysiu, światłość wiekuista niechaj do końca ci świeci.
Now, Christopher Robin, I was saving this honey for you.
Krzysiu, chciałem zostawić ten miodek dla ciebie.
Sure would like to help Christopher Robin, - but I can't.
Pewnie, że chciałbym pomóc Krzysiowi - ale nie mogę.
But only Christopher Robin and I could do... nothing.
Ale tylko z Krzysiem mogłem robić... nic.
I do say, Christopher Robin, the winners of such contest are traditionally awarded some form of remuneration.
Twierdzę, Krzysiu, że zwycięzcom takiego konkursu jest tradycyjnie przyznawane pewne wynagrodzenie.
It's something Christopher Robin told me.
To coś takiego, o czym mówił mi Krzyś.
Christopher Robin was one of my role models as a kid.
Krzyś był jednym z moich ulubionych dziecięcych bohaterów.
Pooh, we cannot rest until Christopher Robin is rescued.
Puchatku, nie możemy odpoczywać, dopóki nie uratujemy Krzysia.
But it just happens to belong to a boy named Christopher Robin.
Ale należy do chłopczyka imieniem Krzyś.
I'm not going to write about Christopher Robin again.
Nie będę więcej pisał o Krzysiu.