He refused to chuck away the old book because it held special memories.
Nie chciał wyrzucić starej książki, bo wiązały się z nią szczególne wspomnienia.
Before moving, I decided to chuck away anything I didn't use frequently.
Przed przeprowadzką postanowiłem wyrzucić wszystko, czego nie używałem często.
It is time to chuck away this useless conviction that you are not interesting to cybercriminals.
Czas odrzucić to bezużyteczne przekonanie, że nie jesteś interesujący dla cyberprzestępców.
Everything else, anything else, we can... chuck away, put on hold, run a mile from.
Wszystko inne, cokolwiek innego, możemy odrzucić, odłożyć, uciec od wszystkiego...
He didn't mean to chuck away his chance for promotion.
Nie zamierzał zmarnować swojej szansy na awans.
After the party, we had to chuck away a mountain of trash and leftovers.
Po imprezie musieliśmy wyrzucić górę śmieci i resztek jedzenia.
Don't forget to chuck away expired food from the refrigerator.
Nie zapomnij wyrzucić przeterminowanego jedzenia z lodówki.
Your mother wants me to chuck away all my old copies of New Scientist magazine, can you believe it?
Każe mi wyrzucić wszystkie numery "Nowego Technika", wyobrażacie sobie?
If you're late again, you'll chuck away your chance of keeping this job.
Jeśli znowu się spóźnisz, zmarnujesz swoją szansę na utrzymanie tej pracy.
Don't chuck away this scholarship; people would kill for such an opportunity.
Nie zmarnuj tej stypendii; ludzie daliby wszystko za taką okazję.
I always chuck away broken items instead of trying to repair them.
Zawsze pozbywam się zepsutych rzeczy, zamiast próbować je naprawiać.
If you chuck away your time, you may regret it later.
Jeśli będziesz marnować swój czas, możesz tego później żałować.
After the spring cleaning, they managed to chuck away tons of clutter.
Po wiosennych porządkach udało im się pozbyć ton niepotrzebnych rzeczy.