The heated kettle began to chuff as steam escaped from its spout.
Rozgrzany czajnik zaczął syczeć, gdy para uciekała z jego dzióbka.
Getting tickets for that concert will be tight as a gnat's chuff.
Zdobycie biletów na ten koncert będzie ciasne jak ucho igielne.
A loud chuff signaled the train's departure from the bustling city station.
Głośny syk pary oznajmił odjazd pociągu z tętniącego życiem dworca miejskiego.
The chuff became a comforting sound during our long journey through the hills.
Miarowe sapanie stało się kojącym dźwiękiem podczas naszej długiej podróży przez wzgórza.
The competition for this job position is tight as a gnat's chuff.
Konkurencja na to stanowisko pracy jest ciasna jak ucho igielne.
The film ended with a classic chuff, paying homage to steam engines.
Film zakończył się klasycznym sykiem pary, oddając hołd lokomotywom parowym.
Moments before takeoff, the small plane would chuff rhythmically, signaling readiness.
Tuż przed startem mały samolot zaczynał rytmicznie pohukiwać, sygnalizując gotowość.
My old landlord was tight as a gnat's chuff, never fixing anything.
Mój stary właściciel był strasznym skąpcem, nigdy niczego nie naprawiał.
He's tight as a gnat's chuff and even counts every coffee bean.
On jest strasznym skąpcem i liczy nawet każde ziarenko kawy.
A nostalgic chuff rang out as the vintage train rolled into view.
Nostalgiczne sapanie rozległo się, gdy zabytkowy pociąg wjechał w pole widzenia.
Listening to the chuff brought back memories of childhood train rides.
Our neighbour's tight as a gnat's chuff, never donating to local charities.
Nasz sąsiad jest strasznym skąpcem, nigdy nie daje na lokalne cele.
As the engine started, it began to chuff loudly in the quiet morning air.
Gdy silnik się uruchomił, zaczął głośno prychać w cichym porannym powietrzu.