Cider spirit, cider brandy or perry spirit shall not contain added ethyl alcohol of agricultural origin or distillate of agricultural origin.
Okowita z wina z jabłek lub okowita z wina z gruszek nie zawiera dodatku alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego ani destylatu pochodzenia rolniczego.
The minimum alcoholic strength by volume of cider spirit, cider brandy or perry spirit shall be 37,5%.
Minimalna objętościowa moc alkoholu w okowicie z wina z jabłek lub okowicie z wina z gruszek wynosi 37,5%.
Cider spirit, cider brandy or perry spirit are spirit drinks
Okowita z wina z jabłek lub okowita z wina z gruszek to napoje spirytusowe
No. Come into the kitchen for some warm cider brandy when you're done.
Zakopany skarb? Nie. Przyjdź do kuchni po ciepłą cydrową brandy, kiedy skończysz.
cider spirit, cider brandy and perry spirit (Article 7c of Commission Regulation (EEC) No 1014/90)
okowita z wina z jabłek lub okowita z wina z gruszek (rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1014/90, art. 7c)
The geographical indication "Somerset Cider Brandy" must be accompanied by the sales denomination "cider spirit".
Obok oznaczenia geograficznego»Somerset Cider Brandy«musi zostać umieszczona nazwa handlowa»cider spirit«.
In the light of the above, the name 'Somerset Cider Brandy' should be registered as a geographical indication in Annex III to Regulation (EC) No 110/2008.
W świetle powyższych ustaleń, nazwę "Somerset Cider Brandy" należy zarejestrować jako oznaczenie geograficzne w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 110/2008.
'Somerset Cider Brandy' is not well known in the rest of the Union.
"Somerset Cider Brandy" nie jest produktem powszechnie znanym w pozostałych krajach Unii.
The traditional production of cider spirit, cider brandy or perry does not allow the use of flavouring substances
Zasady tradycyjnej produkcji okowity z wina z jabłek lub okowity z wina z gruszek nie pozwalają na wykorzystanie substancji aromatyzujących.
Cider spirit, cider brandy or perry spirit shall not be flavoured.
Do okowity z wina z jabłek lub okowity z wina z gruszek nie dodaje się środków aromatyzujących.
For the purpose of this Regulation, cider spirit, cider brandy or perry spirit shall mean spirit drinks
Dla celów niniejszego rozporządzenia za okowitę z wina z jabłek lub okowitę z wina z gruszek uznaje się napoje spirytusowe
'Somerset Cider Brandy' is well established in the United Kingdom and has been known to consumers as 'cider brandy' for a significant period of time.
"Somerset Cider Brandy" ma ugruntowaną pozycję w Zjednoczonym Królestwie i od długiego czasu jest znane klientom jako "brandy z cidru".