Vertaling van "ciel" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The symbol of a four-pointed star is a recurring motif in Lu and Ciel's design.
Symbol czteropunktowej gwiazdy jest powracającym motywem Lu i Ciela.
Meanwhile, it was a beautiful 10 episodes, in which again I could meet wonderful Sebastian and cruel Ciel.
Tymczasem, było to piękne 10 odcinków, w których znów mogłam spotkać wspaniałego Sebastiana i okrutnego Ciela.
In Kuroshitsuji Musical II, Baldroy mentions he has a niece that he hasn't seen for a long time, saying that she reminds him of Ciel, who is wearing the pink dress.
W drugim musicalu, Baldroy wspomina, że ma siostrzenicę, której nie widział przez dłuższy czas, mówiąc, że przypomina mu Ciela w różowej sukience.
He is also exceedingly loyal to Ciel Phantomhive, and he does his best to please both.
Jest również niezwykle lojalny wobec Ciela Phantomhive'a i robi co w jego mocy, by zadowolić ich obu.
Everyone is trying to embed the action in reality of Ciel Phantomhive.
Wszyscy próbują osadzać akcję w rzeczywistości Ciela Phantomhive.
Later, Grey and Phipps tell Ciel and Sebastian that the fight was done merely to see how good the Phantomhive defenses are.
Później, Grey i Phipps poinformowali Ciela i Sebastiana, że walka została wykonana jedynie, by zobaczyć, jak dobra jest obrona Phantomhive'a.
In the second class restaurant, Ronald and Grell encounter Sebastian, Ciel, and Elizabeth Midford.
W jadalni pokładu drugiej klasy restauracji, dwaj Żniwiarze wpadają na Sebastiana, Ciela i Elizabeth Midford.
Yuya Matsushita portrayed Sebastian Michaelis, Shougo Sakamoto played Ciel Phantomhive and Uehara Takuya as Grell Sutcliff.
Yūya Matsushita wcielił się w rolę Sebastiana Michaelisa, Shōgo Sakamoto zagrał Ciela Phantomhive'a a Uehara Takuya - Grella Sutcliffa.
Now, after its general renovation at the beginning of the twenty-first century, there is a large exhibition hall and open-air theater ("théâtre plein ciel").
Obecnie, po jego generalnym remoncie na początku XXI wieku, znajduje się tam duża sala ekspozycyjna oraz teatr na świeżym powietrzu ("théâtre plein ciel").
That Kang is well aware of his shortcomings and knows how to mask them cleverly was evidenced by how he phenomenally paced himself in the lovers' duet from Act IV ("O ciel, ou courrez-vous? ").
O tym, że Kang zdaje sobie sprawę z własnych niedostatków i potrafi je mądrze zamarkować, świadczył choćby fenomenalnie rozplanowany duet kochanków z IV aktu ("O ciel, ou courrez-vous? ").
Her famous phrase confirms it: "Aide-toi, le ciel t'aidera" - "help yourself, the Heavens will help you".
Jej słynne powiedzenie to potwierdza: "Aide-toi, le ciel t'aidera" - "pomóż sobie, Niebiosa ci pomogą".
And then, swallowing the last sweet bite, we can sing "Sous le ciel de Paris" ("Under the sky of Paris") on the bridge of Alexander III and stare at the outline of the most famous tower in the world.
A potem, przełykając ostatni słodki kęs, możemy zaśpiewać "Sous le ciel de Paris" ("Pod niebem Paryża") na moście Aleksandra III i wpatrywać się w zarys najsłynniejszej wieży na świecie.
At age 11, she performed "Sous le ciel de Paris" at the French Embassy, where she was noticed by journalist Bernard Pivot who invited her to his program on TV5.
W wieku 11 lat zaśpiewała utwór "Sous le ciel de Paris" podczas wizyty w ambasadzie francuskiej, dzięki czemu została zauważona przez dziennikarza Bernarda Pivout, który zaprosił ją do gościnnego udziału w swoim programie emitowanym na kanale TV5.