Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
circadian clock
Vertaling van "circadian clock" in Pools
zegar dobowy
Melatonin regulates our circadian clock and thus controls the sleep-wake cycle of our body.
Melatonina reguluje nasz zegar dobowy i tym samym kontroluje cykl snu i czuwania naszego organizmu.
Light sources at night interrupt your circadian clock and melatonin levels, both responsible for how deeply you sleep and well-rested you feel the next day.
Źródła światła w nocy zaburzają zegar dobowy i poziom melatoniny - oba czynniki są odpowiedzialne za to, jak głęboko śpisz i czy będziesz dobrze wypoczęty następnego dnia.
They speculated that information from peripheral tissues must be picked up by the brain's circadian clock neurons if temperature synchronisation is to take place.
Naukowcy przypuszczają, że jeżeli ma być przeprowadzona synchronizacja temperaturowa, neurony zegara dobowego w mózgu muszą odebrać informacje z tkanek obwodowych.
Melatonin regulates our circadian clock and thus controls the sleep-wake cycle of our body.
Melatonina reguluje nasz zegar dobowy, a tym samym kontroluje cykl snu i czuwania naszego organizmu.
'Although we know quite a bit about how natural light-dark cycles synchronise the circadian clock of organisms ranging from flies to mammals, little is known about mechanisms of temperature synchronisation,' added the senior author of the study.
"Choć wiemy już dosyć sporo na tematu sposobu, w jaki naturalne cykle światło-ciemność synchronizują zegar dobowy organizmów - od much po ssaki - niewiele wiadomo na temat mechanizmów synchronizacji temperaturowej" - dodaje autor raportu z badań.
'Daily fluctuations in the spectral composition of light, especially in the UV (ultraviolet) range, could also be responsible for synchronising the circadian clock of the foragers under the continuous daylight conditions,' the authors write.
"Dzienne zmiany w widmowym składzie światła, zwłaszcza w zakresie UV (ultrafioletu), również mogą odpowiadać za synchronizację zegara dobowego zbieraczy w warunkach nieprzerwanego światła dziennego" - czytamy w artykule.
In this study, the researchers tested different mathematical models and carried out various experiments to determine the complexity of the processes controlling the circadian clock in Arabidopsis thaliana.
W ramach tych badań naukowcy przetestowali różne modele matematyczne i przeprowadzili rozmaite eksperymenty, aby ustalić złożoność procesów kontrolujących zegar dobowy Arabidopsis thalia na.
'Our results show that the human circadian clock does not adjust to the DST transition,' said Professor Roenneberg.
Uzyskane przez nas wyniki świadczą o tym, że u ludzi zegar dobowy nie przystosowuje się do zmiany czasu na letni - powiedział profesor Roenneberg.
EU support for the work came from the EUCLOCK ('Entrainment of the circadian clock') project, which received EUR 12.3 million under the 'Life sciences, genomics and biotechnology for health' Thematic area of the Sixth Framework Programme (FP6).
Źródłem unijnego dofinansowania był projekt EUCLOCK (Regulacja zegara dobowego), który otrzymał 12,3 mln EUR z tematu "Nauki o życiu, genomika i biotechnologia na rzecz zdrowia" Szóstego Programu Ramowego (6PR).
The findings are part of the EUCLOCK ('Entrainment of the circadian clock') project, which received EUR 12.3 million under the 'Life sciences, genomics and biotechnology for health' Thematic area of the EU's Sixth Framework Programme (FP6).
Odkrycia stanowią dorobek projektu EUCLOCK (Regulacja zegara dobowego), który otrzymał 12,3 mln EUR z tematu "Nauki o życiu, genomika i biotechnologia na rzecz zdrowia" Szóstego Programu Ramowego (6PR) UE.
The hormone melatonin regulates our circadian clock and thus controls the sleep-wake cycle of our body.
Hormon melatonina reguluje nasz zegar okołodobowy i tym samym kontroluje cykl snu i czuwania naszego organizmu.
Sleep dysfunction can be ameliorated using melatonin in the evening in order to adjust a child's circadian clock.
Zaburzenia snu mogą być leczone podawaniem wieczorem melatoniny w celu uregulowania rytmu dobowego pacjenta.
In the morning and early afternoon, expose yourself to bright daylight to anchor and synchronize your circadian clock and melatonin production.
Rano i wczesnym popołudniem wystaw się na działanie światła dziennego, aby zsynchronizować zegar biologiczny i produkcję melatoniny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor circadian clock in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 19 ms.
