We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kręgu znajomych
Their social bonds worsen, and they close themselves off in their homes or a very small circle of acquaintances and start feeling as if this solitude was justified.
Ubożeją ich więzy społeczne i osoby te zamykają się w czterech ścianach albo w bardzo wąskim kręgu znajomych i w tym osamotnieniu się utwierdzają.
And, by the way, I saw not only on the street or in the circle of acquaintances, but also on TV screens and on the covers of fashion magazines.
A tak przy okazji, widziałem nie tylko na ulicy czy w kręgu znajomych, ale także na ekranach telewizyjnych i na okładkach magazynów o modzie.
Your dwindling circle of acquaintances Whom we have to talk about in the past tense.
Z topniejącego kręgu znajomych, z którymi powinniśmy wcześniej porozmawiać.
You can search with the own website, newspaper ads, the Federal Agency for work, online job boards, local job fairs, recruiters, personal service and temporary work agencies and with the circle of acquaintances.
Można wyszukiwać na własnej stronie internetowej, w ogłoszeniach prasowych, w Federalnej Agencji Pracy, na giełdach pracy online, na targach pracy w danym regionie, w wyszukiwarkach, w służbach pośrednictwa pracy i agencjach pracy tymczasowej oraz w kręgu znajomych.
Back stabilizer experiences from the Internet or the circle of acquaintances are often the tip of the scales.
Doświadczenia z stabilizatorem kręgosłupa z Internetu lub kręgu znajomych są często czubkiem skali.
He's in Sahlman's circle of acquaintances.
Należał do kręgu znajomych Sahlmana.
Due to her gregarious lifestyle, she has a wide circle of acquaintances.
Dzięki towarzyskiemu trybowi życia ma szerokie grono znajomych.
Do we support and stabilise the addicted young people in our circle of acquaintances?
Czy wspieramy i stabilizujemy uzależnionych młodych ludzi w kręgu naszych znajomych?
So, I made an effort and now I have a small circle of acquaintances.
Postanowiłam się przemóc i obecnie mam parę znajomych, z którymi regularnie się spotykam.
It happens that due to lack of self-confidence we surround ourselves with people who are not necessarily interested in being friends, but they allow us to enter their circle of acquaintances because they've got a hidden purpose to do so.
Bywa tak, że z powodu braku wiary we własne siły otaczamy się ludźmi, którzy niekoniecznie są zainteresowani naszą przyjaźnią, a raczej pozwalają nam wkroczyć do kręgu swoich znajomych, bo mają w tym swój ukryty cel.
The concept of "having face" is a valuable asset, which one builds through relations with others and fulfilling ones role in society, in the firm, family, or circle of acquaintances.
Twarz to cenny kapitał, który buduje się poprzez relacje z innymi i wypełnianie naszej roli społecznej, zarówno w firmie, w rodzinie czy w grupie znajomych.
I was 17 and have an amazing journey with my circle of acquaintances.
Odbyłam niesamowitą podróż z moimi znajomymi.
Among his circle of acquaintances were the newspaper baron William Randolph Hearst, author Djuna Barnes (to whom he was engaged), and actor Charlie Chaplin.
Wśród jego znajomych znaleźli się również baron medialny William Randolph Hearst, pisarka Djuna Barnes oraz aktor Charlie Chaplin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.