Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
circular letter
Definitie
Vertaling van "circular letter" in Pools
Definitie
Therefore I would like to make this, my fourth circular letter, an invitation to a personal and communal, reflective and prayerful inclination toward spirituality, which by the nature of the vocation is the most important duty of consecrated persons...
Chciałbym przeto, aby ten czwarty mój list okólny był zaproszeniem do indywidualnego i wspólnotowego, refleksyjnego i modlitewnego nachylenia się nad duchowością, która z natury powołania jest najważniejszą powinnością osób konsekrowanych. LIST OKÓLNY O TOŻSAMOŚCI ZMARTWYCHWSTAŃCZEJ Z RACJI ROKU ŻYCIA KONSEKROWANEGO
After the general introduction to her writings, three letters to the Sisters were presented, including two letters to two Sisters: Sister Mary Aniela Jezioranska and Sister Mary Hedwig Sliwinska as well as one Circular Letter to all the Sisters of the Congregation.
Po ogólnym wprowadzeniu w pisma, przedstawiono przykładowo trzy listy do Sióstr, w tym dwa listy do dwóch Sióstr: do Siostry Marii Anieli Jeziorańskiej i do Siostry Marii Jadwigi Śliwińskiej oraz jeden list okólny do wszystkich Sióstr Zgromadzenia.
A colorful circular letter was created to promote the community festival next month.
Stworzono kolorowy okólnik, aby promować festiwal społeczności w przyszłym miesiącu.
A circular letter was mailed out to parents about the annual fundraiser this weekend.
Wysłano okólnik do rodziców w sprawie corocznej zbiórki pieniędzy w ten weekend.
The 2011 ESP Code as laid down in Annex 4 to IMO Circular Letter No 3644 of 20 May 2016.
rozszerzonego programu inspekcji z 2011 r., jak określono w załączniku 4 do cyrkularza IMO nr 3644 z dnia 20 maja 2016 r.
Chapter 13 of the FSS Code as laid down in Annex 2 to IMO Circular Letter No 3644 of 20 May 2016
rozdziału 13 kodeksu FSS, jak określono w załączniku 2 do cyrkularza IMO nr 3644 z dnia 20 maja 2016 r.
She designed an appealing circular letter to attract more volunteers for the event.
Zaprojektowała atrakcyjny okólnik, aby przyciągnąć więcej wolontariuszy na wydarzenie.
A brief circular letter outlined the guidelines for the upcoming team-building day.
Krótki okólnik przedstawił wytyczne dotyczące nadchodzącego dnia integracji zespołu.
Each department received a circular letter about the new budget cuts.
Każdy dział otrzymał okólnik dotyczący nowych cięć budżetowych.
6For a commentary on these principles in the context of the loving obedience of the brothers see Circular Letter 22 at 5.1-5.5.
Komentarz do tych zasad widzianych w kontekście posłuszeństwa braci z miłości, zob. List okólny 22, 5.1-5.5.
The Sixth Plenary Council provides us with the vision of a fraternal economy leading to communion as an alternative to a global economy founded upon competition and the concentration of wealth which leads to division and strife (see Circular Letter 15, 4-6).
VI PRZ ofiaruje nam wizję "ekonomii braterskiej", która prowadzi do wspólnoty, jako alternatywy dla ekonomii globalnej, opierającej się na konkurencji i koncentracji bogactwa, która prowadzi do podziałów i walk (por. List okólny 15, 4-6).
This Circular Letter will remain under embargo until 12:00 PM in Rome on 16 May 2011, when it will be released by the Vatican Press Office.
Okólnik ten nie może być upubliczniony do 16 maja 2011 r., do godz. 12.00 czasu rzymskiego, kiedy to zostanie ogłoszony przez Biuro Prasowe Stolicy Apostolskiej.
The means he used are interesting: bread and wine at Borgo San Sepolcro; the saintly preacher, Sylvester, at Arezzo; the composing of a new verse to his Canticle at Assisi (see Circular Letter 12: 4.6.1- 4.6.2).
Prawdziwie interesujące są środki, które zastosował: chleb i wino w Borgo San Sepolcro; świątobliwy kaznodzieja, Sylwester, w Arezzo; dodanie nowego wiersza do Pieśni Słonecznej w Asyżu (zob. List Okólny 12,4.6.1-4.6.2).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor circular letter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 22 ms.
