In Annex II, Title II, under G 'Land and buildings, deadstock and circulating capital' - heading 'Depreciation of machinery and equipment' footnote 1 is supplemented as follows
W załączniku II tytuł II pozycja G "Grunty i budynki, zapasy towarów niechodliwych i kapitał obrotowy" - pozycja "Amortyzacja maszyn i urządzeń" przypis 1 uzupełnia się następująco
An appropriation for circulating capital for Academy International co-financed with the funds from European Development Regional Fund.
Dotacje na kapitał obrotowy Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój 2014-2020 współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.
Where it is not possible to determine the exact amount of circulating capital, a global assessment can be made.
Tam gdzie nie jest możliwe określenie dokładnej kwoty kapitału obrotowego, należy zastosować ogólną ocenę.
Our mission is to assist the small-medium sized Polish companies as well as the European subsidiaries to increase sales safely by means of factoring services and financing their circulating capital.
Naszą misją jest wspieranie zarówno małych, średnich polskich firm jak i europejskich spółek zależnych, zwiększając bezpieczną sprzedaż za pomocą usługi faktoringu i finansowania ich kapitału obrotowego.
LAND AND BUILDINGS, DEADSTOCK AND CIRCULATING CAPITAL
GRUNTY I ZABUDOWANIA, TOWARY NIECHODLIWE I KAPITAŁ OBROTOWY
This heading is not filled in if the circulating capital is determined arbitrarily (see also instructions on circulating capital, heading 102).
Pozycji tej nie wypełnia się, jeżeli kapitał obrotowy ustalany jest arbitralnie (patrz także: instrukcje dotyczące kapitału obrotowego, pozycja 102).
Does this mean that demand for circulating capital is lower?
Czy to oznacza, że zapotrzebowanie na kapitał obrotowy spółki spadło?
In this case the totals of circulating capital at the opening valuation and at closing valuation are the same.
W tym przypadku łączne kwoty majątku obrotowego według stanu na początek i koniec roku są identyczne.
Circulating capital consists of the following
Majątek obrotowy składa się z następujących elementów
LAND AND BUILDINGS, DEADSTOCK AND CIRCULATING CAPITAL
GRUNTY I BUDYNKI, MAJĄTEK RUCHOMY I OBROTOWY
Interest and financial charges paid on loans obtained to finance working capital (livestock, deadstock and circulating capital) and to creditors
Odsetki i opłaty finansowe zapłacone z tytułu pożyczek uzyskanych na finansowanie kapitału obrotowego (żywy inwentarz i towary niechodliwe oraz kapitał obrotowy) i zobowiązań
Andere resultaten
A strange rumor is circulating the capital at present.
Ostatnio w stolicy krążą dziwne plotki.
Students will also look into the different types of social and material capitals that are circulating in these migrations, and the new practices in everyday life.
Proponujemy również prześledzić, jak transnarodowe społeczne i materialne kapitały krążą w tych przemieszczeniach i jakie zmiany w życiu codziennym i nowe praktyki to wywołuje.