Simple construct, reliable circulator, easy maintenance.
Prosta konstrukcja, niezawodny cyrkulator, łatwa konserwacja.
Separate transmitting and receiving antennas are still cheaper than a ferrite circulator, even if the final product will not look so elegant.
Oddzielne anteny nadawcze i odbiorcze są nadal tańsze niż cyrkulator ferrytowy, nawet jeśli produkt końcowy nie będzie wyglądał tak elegancko.
Manufacturers shall provide information on how to install, use and maintain the circulator in order to minimise its impact on the environment.
Producenci podają informacje dotyczące instalacji, użytkowania i konserwacji pompy cyrkulacyjnej w celu zminimalizowania oddziaływania na środowisko.
For circulators integrated in products follow the reference control curve by adjusting the system curve and speed of the circulator.
W przypadku pomp cyrkulacyjnych zintegrowanych z produktami należy stosować referencyjną krzywą systemową, dostosowując krzywą systemową i prędkość pompy cyrkulacyjnej.
'circulator' means an impeller pump which has the rated hydraulic output power of between 1 W and 2500 W and is designed for use in heating systems or in secondary circuits of cooling distribution systems
"pompa cyrkulacyjna" oznacza pompę wirnikową o znamionowej mocy hydraulicznej od 1 W do 2500 W, zaprojektowaną do użytku w instalacjach grzewczych lub w obwodach wtórnych dystrybucyjnych układów chłodzenia
for drinking water circulators, the following information shall be provided on the packaging and in the documentation: "This circulator is suitable for drinking water only"
w przypadku pomp cyrkulacyjnych wody pitnej, na opakowaniu i w dokumentacji podaje się następujące informacje:»Ta pompa cyrkulacyjna jest przeznaczona wyłącznie dla wody pitnej«
An optical circulator is a special optical passive component apply in optical device
Cyrkulator optyczny to specjalny pasywny komponent optyczny stosowany w urządzeniu optycznym
cooling method: semiconductor refrigeration (external cold water circulator)
metoda chłodzenia: chłodzenie półprzewodnikowe (zewnętrzna cyrkulator zimnej wody)
It must also have a water circulator enabling the temperature to be adjusted with an accuracy of ± 0,5 ºC.
Musi posiadać także cyrkulator wodny umożliwiający dostosowywanie temperatury z dokładnością do 0,5 ºC.
'Phyd' means hydraulic power delivered by the circulator to the fluid being pumped at the specified point of operation (in watts).
"Phyd" oznacza moc hydrauliczną pompy cyrkulacyjnej dostarczoną do płynu pompowanego w określonym punkcie działania (w watach).
Member States authorities shall test a single circulator.
Organy państw członkowskich przeprowadzają badanie jednej pompy cyrkulacyjnej.
Circulator has three different work speeds, which you can change by pressing buttons placed in the back of the Fan.
Cyrkulator posiada trzy prędkości pracy, które możesz zmieniać za pomocą przycisków umieszczonych w tylnej części przedmiotu.
High and Low Temperature Circulator, Overpressure release gas protection device, Taylor standard sieve.
Cyrkulator wysokiej i niskiej temperatury, zabezpieczenie przed nadciśnieniem, standardowe sito Taylor. 3.