Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cisa submitted
Vertaling van "cisa submitted" in Pools
CISA stwierdziło
CISA przedstawiło
CISA submitted that any possible retroactive measures would have a negative impact on importers as they would 'unnecessarily face additional costs' since they pay anti-dumping duties.
CISA stwierdziło, że ewentualne środki wprowadzone z mocą wsteczną miałyby negatywny wpływ na importerów, jako że "niepotrzebnie borykaliby się oni z dodatkowymi kosztami", ponieważ płacą oni cła antydumpingowe.
CISA submitted that imports of 'special heavy plate' are essentially for the Union's metal forming industry, which is dependent on such imports.
CISA stwierdziło, że przywóz "specjalistycznej blachy grubej" zasadniczo przeznaczony jest dla unijnego przemysłu obróbki metalu, który uzależniony jest od tego przywozu.
CISA submitted further that users of 'special heavy plate' in the metal forming industry - due to the very limited number of European producers of 'special heavy plate' - could equally suffer from a shortage of supply.
CISA stwierdziło ponadto, że użytkownicy "specjalistycznej blachy grubej" w przemyśle obróbki metalu - ze względu na bardzo ograniczoną liczbę producentów europejskich "specjalistycznej blachy grubej" - mogliby w równym stopniu ucierpieć z powodu niedoboru dostaw.
CISA submitted that during the period considered, regardless of the volume of imports from the PRC, unit costs of production of the sampled Union producers have always been higher than their sales prices.
CISA stwierdziło, że podczas okresu badanego, bez względu na wielkość przywozu z ChRL, jednostkowe koszty produkcji producentów unijnych objętych próbą były zawsze wyższe niż ich ceny sprzedaży.
CISA submitted that a sample of Union producers representing 28,5 % of the total sales of the Union industry was too small and did not cover enough sales.
CISA stwierdziło, że próba producentów unijnych reprezentujących 28,5 % całkowitej sprzedaży przemysłu unijnego była zbyt niska i nie objęła wystarczającej wielkości sprzedaży.
CISA submitted that over the period considered the Union producers held over 70 % of the Union market.
CISA stwierdziło, że w okresie badanym producenci unijni mieli ponad 70 % udziału w rynku unijnym.
CISA submitted also that Union users need competitive and steady sources of supply and that the imposition of anti-dumping measures 'is likely to result in a major loss and/or shift of jobs away from the European Union in the downstream industry'.
CISA stwierdziło również, że użytkownicy w Unii potrzebują konkurencyjnych i stałych źródeł zaopatrzenia i że wprowadzenie środków antydumpingowych "prawdopodobnie spowoduje znaczną utratę miejsc pracy w przemyśle przetwórczym lub ich przeniesienie poza Unię Europejską".
Following the imposition of provisional measures one importer and CISA submitted further claims arguing along the same lines that certain product types, that is
W następstwie wprowadzenia tymczasowych środków importer oraz CISA zgłosili dalsze uwagi, argumentując w podobny sposób, że niektóre rodzaje produktu, to jest
CISA submitted a number of comments about the methodology to calculate the non-injurious price of the like product sold by the sampled Union producers on the Union market during the investigation period in the present case.
CISA przedstawiło szereg uwag na temat metodyki obliczania niewyrządzającej szkody ceny produktu podobnego sprzedawanego przez producentów unijnych objętych próbą na rynku unijnym w okresie objętym dochodzeniem w niniejszej sprawie.
CISA submitted that it takes at least four to five months upon order confirmation for the import of steel products from the PRC to actually take place.
CISA stwierdziła, że od chwili potwierdzenia zamówienia do chwili faktycznego przywozu wyrobów ze stali z ChRL musi minąć co najmniej 4-5 miesięcy.
CISA submitted a calculation showing that excluding 'special heavy plate' would account for 9,2 % of the total imports from the PRC.
CISA przedstawiło wyliczenia, z których wynika, że wyłączenie "specjalistycznej blachy grubej" stanowiłoby 9,2 % całkowitego przywozu z ChRL.
Following final disclosure CISA submitted further comments regarding the suitability of Australia as analogue country.
Po ujawnieniu ostatecznych ustaleń CISA przedstawiło dalsze uwagi na temat odpowiedniości Australii jako państwa analogicznego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cisa submitted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 18 ms.
