Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
civil procedural code
Vertaling van "civil procedural code" in Pools
kodeksu postępowania cywilnego
The appeal itself can only be admissible on limited motives specified in the civil procedural code.
Odwołanie może być dopuszczalne jedynie na ograniczone powody określone w ramach kodeksu postępowania cywilnego.
The adoption of a new Civil Procedural Code has not taken place yet. Implementation of legislation adopted in 2005 goes in some cases slowly as delays occur between the entry into force of the primary legislation and its implementation.
Na razie nie przyjęto jeszcze nowego kodeksu postępowania cywilnego. W niektórych przypadkach wdrażanie ustawodawstwa przyjętego w 2005 r. postępuje wolno, w związku z opóźnieniami w przyjmowaniu przepisów wykonawczych po wejściu w życie przepisów ustawowych.
Commentary on the amendment introduced by the Act of 22 December 2004 on the amendment of the Civil Procedural Code and the Law on the Common Court System, LEX/el. 2003.
Komentarz do zmian wprowadzonych ustawą z dnia 22 grudnia 2004 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz ustawy - Prawo o ustroju sądów powszechnych, LEX/el.
As per articles 320-335 of the Civil Procedural Code, the court denies Mr. Sergeyev's petition to revoke the ruling of the Zagorye District Court.
Zaś zgodnie z art. 320-335 kodeksu cywilnego, sąd odrzuca skargę na postanowienie Sądu Rejonowego.
As per articles 320-335 of the Civil Procedural Code, the court denies Mr Sergeyev's petition to revoke the ruling of the Zagorye District Court.
Zaś zgodnie z art. 320-335 kodeksu cywilnego, sąd odrzuca skargę na postanowienie Sądu Rejonowego.
Having examined Mr. Sergeyev's appeal, Pribrezhny Town Court has concluded that Mr. Sergeyev failed to establish grounds to repeal the court ruling pursuant to article 330 of the Civil Procedural Code.
Po rozpatrzeniu apelacji Siergiejewa, Sąd Miejski w Pribrieżnym uznał, że nie spełnił on wymogów do złożenia apelacji, zgodnie z art. 330 kodeksu cywilnego.
Having examined Mr Sergeyev's appeal, Pribrezhny Town Court has concluded that Mr Sergeyev failed to establish grounds to repeal the court ruling pursuant to article 330 of the Civil Procedural Code.
Po rozpatrzeniu apelacji Siergiejewa, Sąd Miejski w Pribrieżnym uznał, że nie spełnił on wymogów do złożenia apelacji, zgodnie z art. 330 kodeksu cywilnego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor civil procedural code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 20 ms.
