So what is if you don't feel like cooking, there's a clambake up at the club.
Jeśli nie chce wam się gotować, mamy piknik w klubie.
I thought this was supposed to be a clambake.
So really, what's the reason for your little clambake?
A tak naprawdę, co jest przyczyną twego pikniku?
You think you're on a clambake?
Then there's a clambake tonight.
Potem jest piknik dziś wieczór.
And your dad's crazy clambake?
Szalony piknik twojego ojca?
If I can make it through that clambake,
So this clambake is clamless?
Więc ten piknik jest bezmałżowy?
So this clambake is clamless? Then why not just call it a buffet?
Więc ten piknik jest bezmałżowy? Czemu więc nie nazywacie tego bufetem?
If I can make it through that clambake, I can survive this.
Jeśli dałem radę na pikniku, Przeżyję i to.
Look, Homecoming weekend, I went to Jodie Foster's clambake, and that professor that I was talking about, well, he's 35, smokes a pipe.
Spójrz, wracając z weekendu, Poszłam na piknik Jodie Foster, i ten profesor, którego wspomniałam, on ma 35 lat, pali fajkę.
Ladies and gentlemen, welcome to this year's 4th of July clambake.
Szanowni państwo, witamy na pikniku z okazji Dnia Niepodległości.
Everyone left the clambake feeling energized after the lively debates and sharing.
Wszyscy opuścili spotkanie pełni energii po ożywionych dyskusjach i wymianach doświadczeń.