Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
clashing
Definitie
Vertaling van "clashing" in Pools
Definitie NEW
starcia
ścierają się
ścierania się
ścierające się
ścierającymi
gryząc
ścierały się
zderzały
konfliktowe
kłócąc
starciu
He knew that turning the other cheek would bring more peace than clashing swords.
Wiedział, że odwrócenie policzka przyniesie więcej pokoju niż zderzenie mieczy.
The clashing of these evils is like two warring titans.
Zderzenie tych złych mocy jest jak zmagania tytanów.
Their clashing values became apparent as they discussed their future together.
Ich sprzeczne wartości stały się widoczne, gdy omawiali swoją wspólną przyszłość.
Their clashing beliefs led to heated debates at every family gathering.
Ich sprzeczne przekonania prowadziły do gorących debat na każdym rodzinnym spotkaniu.
The clashing sports teams brought excitement but also tension to the event.
Sprzeczne drużyny sportowe wprowadzały emocje, ale też napięcia na wydarzeniu.
Staff morale suffered due to clashing leadership styles within the organization.
Morale pracowników ucierpiało z powodu sprzecznych stylów kierownictwa w organizacji.
The executives found themselves in clashing negotiations, unable to reach a compromise.
Dyrektorzy znaleźli się w sprzecznych negocjacjach, niezdolni do osiągnięcia kompromisu.
The clashing commitments of parents resulted in chaotic last-minute plans for the event.
Sprzeczne zobowiązania rodziców skutkowały chaotycznymi, last-minute planami na wydarzenie.
In class, the students' clashing viewpoints sparked an intense and lively discussion.
Na zajęciach sprzeczne punkty widzenia uczniów wywołały intensywną i ożywioną dyskusję.
Family gatherings can be tough, especially with clashing personalities around the table.
Spotkania rodzinne mogą być trudne, zwłaszcza przy sprzecznych osobowościach przy stole.
The artist's clashing styles in the painting created a chaotic yet compelling masterpiece.
Sprzeczne style artysty w obrazie stworzyły chaotyczne, ale wciągające dzieło sztuki.
The clashing opinions of the team caused delays in decision-making for the project.
Sprzeczne opinie zespołu powodowały opóźnienia w podejmowaniu decyzji dotyczących projektu.
The clashing sounds of their arguments echoed down the hall, disturbing everyone nearby.
Sprzeczne dźwięki ich kłótni odbijały się echem po korytarzu, przeszkadzając wszystkim w pobliżu.
Uitdrukkingen met clashing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
culture clash n.
zderzenie kulturowe
"The debate was a culture clash between traditionalists and modernists."
clash of the titans n.
starcie tytanów · walka gigantów
"The election was a clash of the titans between the two major parties."
clash of the Titans n.
starcie tytanów · walka tytanów
"The movie depicted a clash of the Titans."
clash of the ash n.
mecz hurlingu · gra w hurling
"The clash of the ash drew a large crowd to the stadium."
clash with v.
gryźć się z
"Her shirt clashes with her bright green pants."
clash of personalities n.
zderzenie osobowości
"The meeting ended in a clash of personalities between the two managers."
personality clash n.
konflikt osobowości
"Their teamwork failed due to a personality clash."
clash of worldviews n.
zderzenie światopoglądów
"The debate turned into a clash of worldviews."
clash of interests n.
konflikt interesów
"The merger failed due to a clash of interests."
clash of wills n.
starcie woli · walka charakterów
"The meeting turned into a clash of wills between the managers."
clash of civilizations n.
zderzenie cywilizacji
"The clash of civilizations theory explains global tensions."
card clash n.
konflikt kart · błąd odczytu kart
"Card clash occurred at the subway turnstile."
Synoniemen voor clashing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 313. Exact: 313. Verstreken tijd: 30 ms.
