Their agile movements and gravity-defying leaps showcased classical Chinese dance at its highest level.
Ich zwinne ruchy i zaprzeczające prawu grawitacji skoki, prezentowały najwyższy poziom klasycznego chińskiego tańca.
Modern ballet has incorporated techniques from different art forms, including classical Chinese dance.
Nowoczesny balet zawiera obecnie techniki z różnych form sztuki, w tym również z klasycznego chińskiego tańca.
In dramatic dances, classical Chinese dance also includes unique acting elements.
Spośród tańców dramatycznych, klasyczny chiński taniec zawiera również unikalne elementy aktorskie.
And classical Chinese dance is the perfect medium.
A klasyczny chiński taniec jest idealnym medium.
This floating hotel, decorated in full classical Chinese style, is located next to the har...
Ten pływający hotel urządzony w klasycznym chińskim stylu znajduje się nieopodal przystani...
But in classical Chinese dance, you need to show the aesthetic process of each movement.
Natomiast w klasycznym chińskim tańcu, trzeba artystycznie zaprezentować przebieg każdego ruchu.
Structure is devoid of any angles and therefore completely different from classical Chinese architecture.
Struktura jest pozbawiony jakichkolwiek kątów i dlatego zupełnie różni się od klasycznej chińskiej architektury.
Both ballet and classical Chinese dance have very systematic training systems, but their approaches are different.
Zarówno balet jak i klasyczny chiński tanieć mają bardzo rygorystyczny system nauczania, ale ich metody różnią się.
In particular, classical Chinese dance is extremely expressive, with external movement being driven by inner feeling.
W szczególności, klasyczny chiński taniec jest wyjątkowo ekspresyjny, z zewnętrznymi ruchami prowadzonymi przez wewnętrzne odczucia.
But although these are distinct art forms, classical Chinese dance and martial arts can sometimes pass as look-alikes.
Choć są to odmienne formy sztuki, klasyczny chiński taniec i sztuki walki mogą czasem uchodzić za wierne kopie.
I also thought, as a performer of classical Chinese dance, it would be insightful to appreciate another dance style.
Pomyślałem, że jako tancerz klasycznego chińskiego tańca, byłoby dla mnie czymś inspirującym obejrzeć inny styl taneczny.
And early forms of classical Chinese dance, especially the various tumbling techniques, were passed down in part via martial arts.
Wczesne formy klasycznego chińskiego tańca, zwłaszcza różne techniki obrotów były częściowo przekazywane poprzez sztuki walki.
With its great versatility, classical Chinese dance is able to convey just about anything imaginable.
Dzięki wielkiej wszechstronności, klasyczny chiński taniec jest w stanie przekazać niemal wszystko, co tylko można sobie wyobrazić.