The real solution would be to treat those people who are dependent, reducing death and disease with the help of pragmatic interventions, such as the distribution of clean needles and syringes.
Skutecznym rozwiązaniem byłoby leczenie osób uzależnionych oraz zmniejszanie ryzyka rozprzestrzeniania się chorób przenoszonych przez krew za pomocą pragmatycznych działań, takich jak dystrybucja czystych igieł i strzykawek.
This could include, for example, directing patients to locations where they can obtain clean needles, or advising the patient, their friends and family members on techniques to minimize the likelihood of dying from an overdose such as educating them on proper naloxone administration.
Może to obejmować na przykład kierowanie pacjentów do miejsc, w których mogą uzyskać czyste igły, lub doradzanie pacjentom, ich przyjaciołom i członkom rodziny w zakresie technik minimalizujących prawdopodobieństwo śmierci z powodu przedawkowania, takich jak kształcenie ich na temat prawidłowego podawania naloksonu.
So no surprises then that the proportion that actually used clean needles every time they injected in the last week is just about one in 10,
Nie jest więc zaskoczeniem, że procent tych, którzy użyli czystych igieł przy każdym zastrzyku w ciągu ostatniego tygodnia wynosi około 10%.
He used to come in here for clean needles.
Przychodził tu po czyste igły.
Let's see if there's any clean needles.
Poszukajmy jakiś czystych igieł.
I don't like clean needles!
Nie lubię czystych igieł!
So we could make this problem go away simply by making clean needles universally available and taking away the fear of arrest.
Moglibyśmy więc pozbyć się problemu ułatwiając dostęp do czystych igieł i likwidując obawę przed aresztowaniem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.