Do this for me, and you have a clean slate.
I was so looking forward to this morning, my clean slate.
I can leave behind me, hence the clean slate.
Let's bury the hatchet and start this project with a clean slate.
Pogódźmy się i zacznijmy ten projekt z zupełnie czystą kartą.
Returning home, he envisioned a clean slate for his relationships.
Wracając do domu, wyobrażał sobie nowy początek dla swoich relacji.
Their divorce granted him a much-needed clean slate to pursue happiness.
Ich rozwód dał mu potrzebny nowy początek do poszukiwania szczęścia.
Facing the team, he believed they could achieve a clean slate together.
Stawiając czoła zespołowi, wierzył, że mogą razem osiągnąć nowy początek.
Leaving past failures behind, he embraced a clean slate with optimism.
Pozostawiając za sobą poprzednie porażki, z optymizmem przyjął nowy początek.
Finishing rehab, she felt ready to face her family with a clean slate.
Kończąc odwyk, czuła się gotowa stanąć przed rodziną z czystą kartą.
The sole condition is I leave here with a clean slate.
Jedyny warunek jest taki, że wychodzę stąd z czystym kontem.
Then we can all start anew, with a nice clean slate.
Wtedy będziemy mogli zacząć od nowa, z czystym kontem.
I want someone with a clean slate, like a grad student.
Chcę kogoś z czystym kontem, najlepiej świeżo po studiach.
Now you get a second chance to start over with a clean slate.
Teraz dostałeś drugą szansę, by zacząć od nowa z czystym kontem.