Stop horsing around and help me clean up before our guests arrive.
Przestań się wydurniać i pomóż mi posprzątać przed przyjściem gości.
I'll help clean up just this once if you assist with dinner.
Pomogę ci posprzątać wyjątkowo dziś, jeśli ty pomożesz mi z kolacją.
Volunteers helped clean up after the looting damaged many local stores.
Wolontariusze pomagali sprzątać po grabieżach, które zniszczyły wiele lokalnych sklepów.
A beachgoer should always respect the environment and clean up after themselves.
Miłośnik plaży powinien zawsze szanować środowisko i sprzątać po sobie.
Everyone must clean up before we leave and it was done very briefly...
Każdy musi oczyścić przed wyjściem i dla nas było to robione bardzo krótko...
I wish my roommate would take the hint and clean up after himself.
Chciałbym, żeby mój współlokator łapał aluzję i sprzątał po sobie.
My mother will blow a fuse if we don't clean up this mess.
Moja matka wyjdzie z siebie, jeśli nie posprzątamy tego bałaganu.
You lot better clean up this mess before mom gets home.
Wy wszyscy lepiej posprzątajcie ten bałagan, zanim mama wróci do domu.
His contrition was clear when he volunteered to help clean up the mess.
Jego skrucha była oczywista, gdy zgłosił się, by pomóc posprzątać bałagan.
Everyone clapped for the sanitation worker who helped clean up after the festival.
Wszyscy bili brawo pracownikowi gospodarki odpadami, który pomógł posprzątać po festiwalu.
Stop fiddling around and help me clean up this mess before the guests arrive.
Przestań tracić czas i pomóż mi posprzątać ten bałagan zanim goście przyjdą.
After the party, it took hours to wash the dishes and clean up.
Po przyjęciu zajęło godziny, aby umyć naczynia i posprzątać.
We work on this together, you clean up your act.
Pracujemy nad tym razem, ale ty sam po sobie sprzątasz.