Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
clear differentiation
Vertaling van "clear differentiation" in Pools
jasne rozróżnienie
In order to answer this question a clear differentiation must be made between humans before and after puberty.
Aby odpowiedzieć na to pytanie wyraźne zróżnicowanie musi być między ludźmi przed i po okresie dojrzewania.
This is where a clear differentiation of the information systems in the individual applications in the material flow helps.
W tym miejscu pomaga wyraźne zróżnicowanie systemów informatycznych w poszczególnych zastosowaniach w przepływie materiałów.
There must finally be a clear differentiation between refugees with a right to asylum and economic migrants.
Trzeba natomiast wreszcie wprowadzić wyraźne rozróżnienie pomiędzy uchodźcami mającymi prawo do azylu a migrantami ekonomicznymi.
This way you will be able to create a clear differentiation and convince yourself that this product is exactly what you have imagined.
W ten sposób będziesz w stanie stworzyć wyraźne rozróżnienie i przekonać się, że ten produkt jest dokładnie tym, co sobie wyobrażałeś.
In order to obtain a clear differentiation over the complete measurement range from high gloss to matte, 3 different geometries, i.e. 3 different ranges, were defined using a 60º glossmeter.
Aby uzyskać wyraźne rozróżnienie w całym zakresie pomiarowym od wysokiego połysku do matowego, zdefiniowano 3 różne geometrie, tj. 3 różne zakresy za pomocą miernika połysku 60 º.
The results of the vote showed a clear differentiation of the commune to the east (Przeźmierowo, Baranowo, Wysogotowo) supporting Marchlewski and to the west (Tarnowo Podgórne and other villages) supporting Czajka.
Wyniki głosowania pokazały wyraźne zróżnicowanie gminy na wschód (Przeźmierowo, Baranowo, Wysogotowo) popierający Marchlewskiego i zachód (Tarnowo Podgórne i inne miejscowości wiejskie) popierający Czajkę.
In 1962 Geoff Maitland wrote a paper entitled "The Problems of Teaching Vertebral Manipulation" for the Australian Physiotherapy Association in which he presented a clear differentiation between manipulation and mobilisation.
W 1962 r. Geoff Maitland napisał publikację "The Problems of Teaching Vertebral Manipulation" dla Australijskiego Stowarzyszenia Fizjoterapii, w którym przedstawił wyraźne zróżnicowanie pomiędzy manipulacją i mobilizacją.
There is no clear differentiation and redistribution of powers at all levels of government, and because in this area not observed tangible improvements.
Nie ma jasnego podziału i redystrybucji władzy na wszystkich szczeblach władzy, a ponieważ w tej dziedzinie nie obserwuje się znacznych usprawnień.
Admittedly, we have indeed made a clear differentiation between new and existing buildings, taking into account both the property type, which varies from one country to another, and the current stock of buildings.
Trzeba przyznać, że rzeczywiście wprowadziliśmy jasne rozróżnienie między istniejącymi, a nowymi budynkami, biorąc pod uwagę rodzaj własności, który jest różny w różnych krajach, oraz obecne zasoby budynków.
There shall be a clear differentiation between the intended routes for the lap section and the diagonal section of the safety belt.
Konieczne jest jasne rozróżnienie przewidywanego położenia biodrowego i diagonalnego pasa bezpieczeństwa.
So we want to gain a clear differentiation to our competitors and we want our clients to become loyal and content business partners!
Pragniemy w wyraźny sposób odróżnić się od naszych konkurentów rynkowych i na bazie naszych klientów pozyskać lojalnych i zadowolonych partnerów biznesowych!
A clear differentiation of the idiosoma in prosoma (head) and opisthosoma (abdomen) is missing.
Nie istnieje wyraźny podział idiosomy na głowotułów i odwłok.
In the past no clear differentiation has been made between additives that have a function in the final polymer and polymer production aids (PPA) that only exhibit a function in the manufacturing process and are not intended to be present in the final article.
W przeszłości nie istniało wyraźne rozróżnienie między dodatkami, które pełnią funkcję w polimerze końcowym, a substancjami pomocniczymi w produkcji polimerów (PPA), które pełnią wyłącznie funkcję w procesie produkcji i które nie występują w wyrobie końcowym.
Synoniemen voor clear differentiation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 19 ms.
