Vertaling van "clear guidelines regarding" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jasne wytyczne dotyczące
The construction site had clear guidelines regarding workmen's comp claims.
Na placu budowy obowiązywały jasne wytyczne dotyczące zgłaszania roszczeń powypadkowych.
the administrator shall draw up and publish clear guidelines regarding the types of input data, the priority of use of the different types of input data and the exercise of expert judgement, to ensure compliance with point (a) and the methodology
administrator opracowuje i publikuje jasne wytyczne dotyczące rodzajów danych wejściowych, pierwszeństwa w wykorzystywaniu różnych rodzajów danych wejściowych i dokonywania oceny eksperckiej, aby zapewnić zgodność z lit. a) i metodą
The report also fails to set out any clear guidelines regarding support for shale gas exploration in the near future.
W sprawozdaniu brakuje również jasnych wytycznych dotyczących wsparcia w najbliższych latach poszukiwań gazu łupkowego.
We support the definition of clear guidelines regarding the best way to collaborate to promote political stability, to fight climate change, to manage migratory flows and to prevent natural disasters.
Popieramy sformułowanie wyraźnych wytycznych określających najlepszą metodę współpracy w celu promowania stabilności politycznej, zwalczania zmian klimatu, kontroli przepływów migracyjnych oraz zapobiegania klęskom żywiołowym.
In the effort to always improve the service that our General Curia is called to give to the whole Order, it is necessary to give you some clear guidelines regarding documents that are sent to us in the course of events in the life of the circumscriptions.
Aby jeszcze bardziej usprawnić posługę, jaką nasza Kuria Generalna powinna spełniać dla całego Zakonu, pojawia się konieczność przekazania Wam odpowiednich wskazań odnośnie do dokumentów, które wysyłacie w związku z różnymi sprawami dotyczącymi życia Waszych okręgów zakonnych.
At our initiative the European Parliament set clear guidelines regarding high standards for the rights of suspected or accused persons, as well as the right of effective judicial remedy on decisions of the EPPO.
Z naszej inicjatywy Parlament Europejski ustanowił jasne wytyczne, dotyczące wysokich standardów w zakresie praw osób podejrzanych lub oskarżonych, jak również prawa do skutecznych środków odwoławczych od decyzji EPPO.
We support the definition of clear guidelines regarding the best way to collaborate to promote political stability, to fight climate change, to manage migratory flows and to prevent natural disasters.
Popieramy sformułowanie wyraźnych wytycznych określających najlepszą metodę współpracy w celu promowania stabilności politycznej, zwalczania zmian klimatu, kontroli przepływów migracyjnych oraz zapobiegania klęskom żywiołowym.
the administrator shall draw up and publish clear guidelines regarding the types of input data, the priority of use of the different types of input data and the exercise of expert judgement, to ensure compliance with point (a) and the methodology
administrator opracowuje i publikuje jasne wytyczne dotyczące rodzajów danych wejściowych, pierwszeństwa w wykorzystywaniu różnych rodzajów danych wejściowych i dokonywania oceny eksperckiej, aby zapewnić zgodność z lit. a) i metodą
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.