Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clear mandate
Vertaling van "clear mandate" in Pools
jasno określonym mandatem
silny mandat
The agreement we have on the table now gives the EU a clear mandate to negotiate with third countries in the run-up to next year's agreement.
Przedstawione porozumienie daje teraz UE wyraźny mandat do negocjowania z państwami trzecimi w okresie poprzedzającym przyszłoroczne porozumienie.
They should have a clear mandate to educate the public in safer use of the Internet and new online technologies or in media and information literacy, and must have the necessary financial resources to implement that mandate.
Powinny one posiadać wyraźny mandat, aby mogły kształcić opinię publiczną w zakresie bezpieczniejszego korzystania z Internetu i nowych technologii sieciowych lub umiejętności związanych z korzystaniem z narzędzi informatycznych, jak również muszą posiadać niezbędne środki finansowe służące realizacji tego mandatu.
This is made easier if a central bank has a clear mandate to fulfil, there is a quantifiable definition of the target to be achieved and a suitable and comprehensible strategy is pursued, which limits discretionary decisions and personal influence on decision-making.
Sytuacja będzie łatwiejsza, gdy bank centralny posiada jeden jasny mandat, gdy istnieje liczbowa definicja wyznaczonego celu, prowadzona jest właściwa i zrozumiała strategia, ograniczająca podejmowanie uznaniowych decyzji oraz wywieranie osobistych wpływów na te decyzje.
If a summit of 27 states ends in a fiasco, 18 of them will have received a clear mandate to pursue closer integration between themselves.
Jeśli szczyt 27 państw zakończy się fiaskiem, 18 z nich otrzyma jasny mandat do tego, by jednoczyć się we własnym gronie.
The electorate has given you a clear mandate to do this.
Elektorat dał Panu do tego jednoznaczny mandat.
The UN Security Council adopted Resolution 1975, and this resolution provides a perfectly clear mandate for the action.
Rada Bezpieczeństwa ONZ przyjęła rezolucję 1975, która przewiduje całkowicie jednoznaczny mandat do podjęcia działań.
The result must be global will in the shape of a clear mandate to prevent the earth's temperature from rising by more than two degrees.
W rezultacie powinniśmy wykształcić globalną wolę w postaci wyraźnego mandatu dla zapobieżenia wzrostowi temperatury na świecie o więcej niż dwa stopnie.
We welcome the fact that the summer's constitutional crisis has been overcome, and we welcome the fact that the new Government has a strong and clear mandate for further reforms.
Z zadowoleniem odnosimy się do faktu, że kryzys konstytucyjny, do którego doszło latem, został pokonany i że nowy rząd dysponuje silnym i jasnym mandatem umożliwiającym mu przeprowadzanie dalszych reform.
Only a dialogue open to all members of Zimbabwean society will allow a transitional regime to be established, with a clear mandate for the organisation of free and transparent elections monitored by the international community.
Tylko dialog otwarty na wszystkich członków społeczeństwa Zimbabwe pozwoli nam na utworzenie reżimu przejściowego z jasnym mandatem do zorganizowania wolnych i przejrzystych wyborów monitorowanych przez międzynarodową wspólnotę.
We have a clear mandate to support the Europe 2020 strategy, namely by using the ESF as its financial lever to help translate our policy objectives into reality on the ground.
Mamy wyraźny mandat w dziedzinie wspierania strategii "Europa 2020" poprzez wykorzystanie EFS jako dźwigni finansowej, aby nasze cele przełożyły się na realne osiągnięcia w terenie.
However, I have tried to describe our starting point and the clear mandate that we have from the Council.
Jednakże usiłowałam opisać nasz punkt wyjścia oraz wyraźny mandat, jaki otrzymaliśmy od Rady.
It goes without saying that we expect results and a clear mandate for Bali.
Zdecydowanie oczekujemy rezultatów i wyraźnego mandatu na Bali.
At the same time this will provide a clear mandate for the EU to put pressure at G20 level.
Jednocześnie da to UE wyraźny mandat umożliwiający wywarcie nacisku na szczeblu G20.
Synoniemen voor clear mandate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 41 ms.
