I feel badly about today and would like to clear things up.
Źle mi z tym co się dzisiaj wydarzyło i chciałbym wszystko wyjaśnić.
And you never thought to stop by and clear things up?
I nigdy nie pomyślałaś, by się zatrzymać i wszystko wyjaśnić?
I just wanted to have a word to clear things up.
Chciałem tylko porozmawiać, żeby to wyjaśnić.
I'm facing a consultation later to clear things up.
Odbędzie się przesłuchanie, żeby to wyjaśnić.
Might help me clear things up and get you home.
To pomoże mi wyjaśnić sprawę i sprowadzić cię do domu.
Well, looks like we got someone who can clear things up.
Wygląda na to, że jest ktoś, kto może wyjaśnić sprawę.
That's why I wanted to clear things up and discard any ambiguities.
Dlatego to ważne, aby wszystko wyjaśnić.
I know I should've told you before, but... I needed time to clear things up.
Powinienem był ci powiedzieć, ale... potrzebowałem czasu, żeby wszystko wyjaśnić.
Look, if it would help to clear things up, I'd be happy to.
Jeśli to pomoże wszystko wyjaśnić, zrobię to z przyjemnością.
And the judge calls me to see if I can clear things up.
I sędzia zadzwonił do mnie by zobaczyć, czy mogę to wyjaśnić.
Which is why I came over to clear things up.
Dlatego przyszedłem tu żeby to wyjaśnić.
And you never thought to stop by And clear things up?
I nigdy nie pomyślałaś, by się zatrzymać i wszystko wyjaśnić?
Excellent. That should clear things up.
Wyśmienicie. To powinno wszystko wyjaśnić.