Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
clear timetable
Vertaling van "clear timetable" in Pools
konkretny harmonogram
wyraźny harmonogram
In order for the exercise on the exercise bike to pay off over time, it is important to have a clear timetable.
Aby ćwiczenia na rowerze stacjonarnym opłacały się z upływem czasu, ważne jest, aby mieć jasny harmonogram.
Considers that an ambitious and binding agreement should be achieved in Mexico in 2010; calls therefore for a clear timetable for agreeing this ambitious and legally binding deal based on science
uważa, że w Meksyku w 2010 r. należy osiągnąć ambitne i wiążące porozumienie; apeluje zatem o jasny harmonogram przyjęcia tej ambitnej i prawnie wiążącej umowy opartej na naukowych podstawach
For some of the measures set out in the Strategy, a clear timetable is set out, whereas other measures need a long term commitment of all parties concerned.
W odniesieniu do niektórych środków określonych w strategii przewidziano przejrzysty harmonogram, natomiast w przypadku innych środków niezbędne jest długoterminowe zaangażowanie wszystkich zainteresowanych stron.
Asks the ECB to give a detailed explanation of its recent decisions to buy government bonds on the secondary market, and considers that the ECB should prepare an exit strategy with a clear timetable for ceasing this practice
zwraca się do EBC o szczegółowe wyjaśnienie podjętych przezeń niedawno decyzji o zakupie obligacji rządowych na rynku wtórnym i uważa, że EBC powinien przygotować strategię odejścia od tego rodzaju praktyk zawierającą przejrzysty harmonogram
Urges the Commission to bring the acquis into line with the provisions of Articles 290 and 291 TFEU as soon as possible, in accordance with a clear timetable, and therefore calls on it to submit the requisite legislative texts
apeluje do Komisji o jak najszybsze dostosowanie dorobku prawnego do przepisów art. 290 i 291 TFUE w oparciu o konkretny harmonogram i w związku z tym wzywa Komisję do przedstawienia wymaganych tekstów legislacyjnych
Urges the Commission to adapt the acquis to the provisions of articles 290 and 291 TFEU as soon as possible according to a clear timetable
apeluje do Komisji o jak najszybsze dostosowanie dorobku prawnego do art. 290 i 291 TFUE w oparciu o konkretny harmonogram
A clear timetable allows everyone to know what to expect.
Przejrzysty harmonogram pozwala wszystkim wiedzieć, czego się spodziewać.
to indicate a clear timetable for national elections and to announce a new draft constitution
sporządzenia jasnego harmonogramu wyborów krajowych i przedstawienia projektu nowej konstytucji
The binding agreement should be transferred, according to a clear timetable, to a ratifiable text, which is more of a technicality, as the content should be provided in an ambitious agreement.
Wiążące porozumienie powinno zostać przełożone, zgodnie z jasnym harmonogramem, na tekst podlegający ratyfikacji, co stanowi raczej szczegół techniczny, ponieważ jego treść powinna zostać ustalona w ambitnym porozumieniu.
There needs to be an emergency plan and a clear timetable of how they are going to get back on track.
Potrzeba planu B i jasnego harmonogramu - jak liderzy G8 zamierzają wrócić na właściwą ścieżkę pomocy.
Therefore, the agreement taking effect on 30 March contains a strong mechanism for second-stage negotiations with a clear timetable, starting already in mid-May 2008.
Z tego względu w umowie wchodzącej w życie 30 marca przewidziano mocny mechanizm drugiego etapu negocjacji wraz z jasnym harmonogramem, rozpoczynającym się już w połowie maja 2008 r.
The Council encouraged the transitional leadership in Egypt to set a clear timetable and take steps for constitutional reform, which will pave the way for free and fair parliamentary and presidential elections.
Rada zachęciła tymczasowe władze w Egipcie, by określiły jasny harmonogram i poszczególne etapy reformy konstytucyjnej, która utoruje drogę do wolnych i uczciwych wyborów parlamentarnych i prezydenckich.
However, the Polish authorities have not notified any clear timetable for the adoption of the draft law.
Władze Polski nie przedstawiły jednak jasnego harmonogramu przyjęcia projektu ustawy.
Synoniemen voor clear timetable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 27 ms.
