We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jasno określić
wyraźnie zidentyfikować
jasne określenie
wyraźnie wskazać
wyraźne określenie
jednoznacznie zidentyfikować
jednoznacznie określić
wyraźnie określić
wyraźnej identyfikacji
wyraźnie określać
wyraźną identyfikację
jasno określać
wyraźnie wskazują
It is down to us to clearly identify our interests and strategic objectives in order to be able to act effectively.
Musimy jasno określić nasze interesy i strategiczne cele, żeby móc działać skutecznie.
Therefore, before choosing, you should carefully examine all characteristics in order to clearly identify which type to choose.
Dlatego przed dokonaniem wyboru należy dokładnie sprawdzić wszystkie cechy, aby jasno określić, który typ wybrać.
Allows you to clearly identify the functional areas, indicate the place of cooking and eating.
Pozwala wyraźnie zidentyfikować obszary funkcjonalne, wskazać miejsce gotowania i jedzenia.
User generated additional data is identified in the database menus with an appended icon so as to clearly identify it as non original.
Dodatkowe dane wygenerowane przez użytkownika są identyfikowane w menu bazy danych za pomocą dołączonej ikony, aby wyraźnie zidentyfikować je jako nieoryginalne.
It was finally not possible in any event to clearly identify whether and how much of the imported or locally purchased raw material was used in the production of the final product.
Wreszcie, w żadnym przypadku nie było możliwe jasne określenie, czy i ile przywiezionego lub zakupionego na rynku lokalnym surowca zostało wykorzystane w produkcji produktu końcowego.
It is essential to clearly identify relevant contracts and their respective counterparties.
Jasne określenie właściwych kontraktów i ich odpowiednich kontrahentów ma podstawowe znaczenie.
And you can clearly identify their origin?
I może pan jasno określić jego pochodzenie?
In practice, this means that domain owners have the ability to clearly identify which companies can issue a certificate for the domain.
W praktyce oznacza to, że właściciele domen mają możliwość jasnego określenia, które firmy mogą wystawić certyfikat dla domeny.
European universities need to clearly identify the strategic part that innovation and knowledge transfer plays within the overall institution's missions.
Uczelnie europejskie muszą jasno określić strategiczną rolę, jaką odgrywa transfer innowacji i wiedzy w ich ogólnej misji.
A formal tender has not yet been announced, because the defense ministry is gathering information from manufacturers to clearly identify requirements for the new weapon.
Oficjalny przetarg na razie nie został ogłoszony, ponieważ ministerstwo obrony narodowej zbiera informacje od producentów, aby jasno określić wymagania dotyczące nowej broni.
In this phase, we should create several scenarios, clearly identify the appropriate risks, costs, profits and strategic consequences, and develop a preferred option with specific objectives, steps, responsibilities and emergency reactions.
W tej fazie powinniśmy zbadać o stworzenie kilku scenariuszy działań, jasno określić odpowiednie ryzyko, koszty, zwroty i strategiczne konsekwencje oraz opracować preferowaną opcję z określonymi celami, krokami, obowiązkami i środkami awaryjnymi.
I think that the reason is just that the developers just could not clearly identify the purpose of the application.
Myślę, że powodem jest to tylko, że twórcy nie mogli jasno określić cel stosowania.
So for the independent work of the landscape it is necessary to clearly identify all the environmental factors that affect the plant
Więc do samodzielnej pracy krajobrazu, konieczne jest, aby jasno określić wszystkie czynniki środowiskowe, które wpływają na roślinę
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.