Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clearly separate
Vertaling van "clearly separate" in Pools
wyraźnie oddzielić
wyraźnie odrębne
wyraźnie rozdzielone
wyraźnego oddzielenia
wyraźnego rozdzielenia
wyraźnie odizolować
He used indenting in his report to clearly separate different sections.
W swoim raporcie zastosował akapity, aby wyraźnie oddzielić poszczególne sekcje.
This way you can clearly separate individual spaces in the bathroom, avoiding colour and pattern overload.
W taki sposób można wyraźnie oddzielić poszczególne przestrzenie w łazience, unikając przeładowania kolorystycznego i wzorniczego.
Therefore, those compensations are unrelated to and clearly separate from the public service compensations provided by the Ústí Region for regional bus transport services and thus do not relate to the measures examined under this Decision.
Dlatego też rekompensaty te nie są powiązane z rekompensatami z tytułu świadczenia usługi publicznej zapewnionymi przez władze kraju uściańskiego za świadczenie usług regionalnego transportu autobusowego i są wyraźnie odrębne od tych rekompensat, w związku z czym należy je uznać za niepowiązane ze środkami badanymi w ramach niniejszej decyzji.
Those measures are unrelated to and clearly separate from the public service compensations provided by the Ústí Region for regional bus transport services and thus do not relate to the measures examined under this Decision.
Środki te nie są powiązane z rekompensatami z tytułu świadczenia usługi publicznej zapewnionymi przez władze kraju uściańskiego za świadczenie usług regionalnego transportu autobusowego i są wyraźnie odrębne od tych rekompensat, w związku z czym należy je uznać za niepowiązane ze środkami badanymi w ramach niniejszej decyzji.
These instruments will however be kept clearly separate.
Instrumenty te będą jednak wyraźnie rozdzielone.
Only in cases where the buildings, parcels and species are clearly separate, can a part of the animals be raised under different rearing.
Część zwierząt może być chowana inaczej tylko wtedy, kiedy budynki, działki i gatunki są wyraźnie rozdzielone.
The other information shall be clearly separate from such particulars.
Inne informacje powinny być wyraźnie oddzielone od takich danych szczegółowych.
The key information document shall be a stand-alone document, clearly separate from marketing materials.
Dokument zawierający kluczowe informacje musi być dokumentem odrębnym, wyraźnie oddzielonym od materiałów marketingowych.
However, when organising consultation, public authorities need to clearly separate the needs of users from those of suppliers.
Przy organizowaniu takich konsultacji władze publiczne muszą jednak wyraźnie oddzielić potrzeby użytkowników od potrzeb podmiotów świadczących usługi.
Need to get used to clearly separate work and everything else - vacation, home, friends, family, entertainment.
Trzeba się przyzwyczaić wyraźnie oddzielić pracę i wszystko inne - wakacje, dom, przyjaciół, rodzinę, rozrywka.
I have been in charge of one report and in the explanatory statement I listed all the agents with whom I worked, because it is a way of working and an attitude that we should clearly separate from all the irresponsible acts we have seen in the past.
Byłam odpowiedzialna za jedno sprawozdanie i w jego uzasadnieniu wymieniłam wszystkie osoby, z którymi współpracowałam, ponieważ jest to sposób działania i postawa pozwalająca wyraźnie oddzielić się od wszystkich nieodpowiedzialnych zachowań, których świadkami byliśmy do tej pory.
In other words, if we clearly separate the characteristics of climate from the behaviour of nature and weather, then the behaviour of nature and weather in a given area always exactly reflects the philosophy practiced by the human population living in that area.
Innymi słowy, jeśli wyraźnie oddzielić charakterystykę klimatu od zachowań natury i pogody, wówczas zachowania natury i pogody na danym obszarze zawsze dokładnie odzwierciedlają filozofię praktykowaną przez społeczność ludzką żyjącą na tym obszarze.
We clearly separate the power from the people.
Wyraźnie oddzielić władzę od ludu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor clearly separate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 38 ms.
