Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cleavage between
Vertaling van "cleavage between" in Pools
podział między
There are two opposing points of view which are a reminder of the traditional cleavage between the partisans of an intergovernmental system and a federal system.
Co do charakteru sprawowania przewodnictwa przez prezydenta Rady, wytworzyły się w Unii dwa przeciwstawne obozy myślowe - czyli tradycyjny podział między zwolennikami systemu międzyrządowego oraz systemu federalnego.
The cleavage between the two factions grew wider with each passing debate.
Podział między dwiema frakcjami stawał się szerszy z każdą kolejną debatą.
The cleavage between the opposing views made it difficult to reach a compromise.
Podział między przeciwstawnymi poglądami utrudniał osiągnięcie kompromisu.
The designer's work showcased a beautiful cleavage between contemporary and traditional styles.
Praca projektanta prezentowała piękny kontrast pomiędzy współczesnymi a tradycyjnymi stylami.
The artist used color to highlight the cleavage between light and dark in his painting.
Artysta użył koloru, aby podkreślić kontrast między jasnością a ciemnością w swoim obrazie.
For kenotic theology the tension is in the cleavage between the preexistent and incarnate Son.
Dla kenotic teologia napięcie jest w cleavage między preexistent i wcielony Syn.
In contrast, on day 7. post-injection, there were no significant differences in the BAX/BCL-2 mRNA expression ratios or caspase-3 cleavage between different groups.
W 7. dniu od iniekcji nie stwierdzono różnic w wartościach współczynnika ekspresji BAX/BCL-2 ani w poziomie aktywacji kaspazy-3 u badanych szczurów z poszczególnych grup.
This cleavage between the intentions of artists and that of curators also appeared at the exhibition Opening the Door?
Ta rozbieżność w intencjach artystów i kuratorów była dobrze widoczna na wystawie Otwierając drzwi?
The annexation of Alsace-Lorraine, the most immediate cause of the mad competition in armaments, might produce a chauvinist cleavage between the French and the German bourgeoisie; but for the workers of both countries it formed a new bond of union.
Zabór Alzacji i Lotaryngii, ta bezpośrednia przyczyna szalonego wyścigu zbrojeń, mógł rozpalić wzajemne namiętności szowinistyczne francuskiej i niemieckiej burżuazji, ale dla robotników obu krajów był on tylko nowym ogniwem łączącym ich.
Synoniemen voor cleavage between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 13 ms.
