Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cleaving
Definitie
Vertaling van "cleaving" in Pools
Definitie NEW
rozszczepianie
rozłupywania
przylegające
że każdym uderzeniem wyrywa kawał
rozłupał
The laughter of children cleaving to the empty playground echoed in the evening.
Śmiech dzieci lgnący do pustego placu zabaw rozbrzmiewał echem wieczorem.
The taste of chocolate cleaving to her taste buds brought joy.
Smak czekolady lgnący do jej kubków smakowych przyniósł radość.
Pepsin is a common enzyme as it is able to maintain a collagen structure by cleaving to the N-terminal of the protein chain and non-helix peptide.
Pepsyna jest powszechnym enzymem, ponieważ jest w stanie utrzymać strukturę kolagenu poprzez rozszczepianie do terminala N łańcucha białkowego i peptydu nieheliksowego.
'Our results came as a big surprise, because everybody thought that the cleaving activity resides in a different part of the polymerase,' said Dr Ruigrok.
"Nasze wyniki stanowią wielką niespodziankę, ponieważ wszyscy byli przekonani, że rozszczepianie odbywa się w innej części polimerazy" - powiedział dr Ruigrok.
it has not retained its natural round surface due to sawing, cutting or cleaving
nie zachowało swojej naturalnej okrągłej powierzchni z powodu piłowania, cięcia lub rozłupywania
natural stone processing with cleaving.
Obróbka kamienia naturalnego za pomocą rozłupywania.
The fragrance of flowers cleaving to the summer breeze uplifted her spirits.
Zapach kwiatów unoszący się w letniej bryzie podnosił ją na duchu.
The melody cleaving to the gentle waves soothed her troubled mind.
Melodia splatająca się z delikatnymi falami koiła jej zmartwiony umysł.
A relatively small group of objects are pole, cleaving and ranged weapons.
Stosunkowo niewielką grupę obiektów stanowi broń drzewcowa, obuchowa i miotająca.
The sound of raindrops cleaving to the rooftop lulled her to sleep.
Dźwięk kropel deszczu uderzających o dach kołysał ją do snu.
A cleaving wind swept through the valley, carrying leaves in its path.
Porywisty wiatr przemknął przez dolinę, unosząc liście na swojej drodze.
The mountain split in half, a result of the cleaving earthquake.
Góra rozpadła się na pół w wyniku rozłupującego trzęsienia ziemi.
The cold air had her breath cleaving to the scarf wrapped around her neck.
Zimne powietrze sprawiało, że jej oddech lgnął do szalika owiniętego wokół szyi.
Uitdrukkingen met cleaving: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor cleaving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 24 ms.
