Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clement vi
Vertaling van "clement vi" in Pools
Klemens VI
Klemensa VI
Pope Clement VI (1352 - 1362) also loved his mustard, and good producers of it could count on great influences in the Pope's court.
Papież Klemens VI (1352 - 1362) także przepadał za musztardą i dobry jej producent mógł liczyć na wielkie wpływy na papieskim dworze.
In addition, she wanted to receive an anniversary jubilee, which Pope Clement VI announced in 1350.
Ponadto pragnęła otrzymać odpust jubileuszowy, który papież Klemens VI zapowiedział na 1350 r.
Received its university charter from Pope Clement VI in 1346.
Otrzymał prawa uniwersytetu od Klemensa VI w 1346 r.
It was canonically enacted by Pope Clement VI on January 26, 1347.
Został on kanonicznie ustanowiony przez papieża Klemensa VI w dniu 26 stycznia 1347 roku.
On 2 July 1345, Euphemia was authorized by Pope Clement VI to maintain all further acquisitions made by her on behalf of the Dominicans under her direct control.
2 lipca 1345 roku papież Klemens VI zatwierdził wszystkie nabytki raciborskich dominikanek i tym samym wziął je pod swoją opiekę.
In 1347 he was appointed by Pope Clement VI as the Bishop of Poznań, which he did not take over as a result of counteracting King Casimir the Great, unwilling to accept the papal candidates.
W 1347 został wyznaczony przez papieża Klemensa VI na biskupa poznańskiego, której to funkcji jednak nie objął wskutek przeciwdziałania króla Kazimierza Wielkiego, niechętnego kandydatom papieskim.
The doctrine of the "Treasury of the Church" was first officially expressed in 1343 by Pope Clement VI.
Doktryna "Skarbnicy Kościoła" po raz pierwszy została oficjalnie wyrażona w roku 1343 przez papieża Klemensa VI.
Nereo ed Achilleo (received the title on 12 May 1339), became Pope Clement VI on 7 May 1342, 6 December 1352 Guillaume de Court, O.Cist., bishop of Albi - cardinal-priest of SS.
Nereo ed Achilleo (tytuł nadany 12 maja 1339), następnie Papież Klemens VI (7 maja 1342), zm. 6 grudnia 1352 Guillaume de Court OCist, biskup Albi - kardynał prezbiter Ss.
The successor to Benedict XII, Pope Clement VI turned out to be an ally of the Teutonic Order.
Następca Benedykta XII, Klemens VI okazał się sprzymierzeńcem Krzyżaków.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor clement vi in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 15 ms.
