My client requests the news media be present and that he be allowed to make a statement.
Mój klient żąda, by media były obecne i żeby pozwolono wygłosić mu oświadczenie.
When a client requests a contact with a real person, the bot automatically stops, our system recognises the request and routes the conversation to available agent.
Gdy klient żąda kontaktu z prawdziwą osobą, bot automatycznie zatrzymuje się, nasz system rozpoznaje prośbę i kieruje rozmowę do dostępnego konsultanta.
Ensure that all new client requests are handled by the surviving hosts.
Zapewniają, że wszystkie nowe żądania klientów będą obsługiwane przez sprawne hosty.
You can direct all client requests to a single host by using optional, single-host rules.
Za pomocą opcjonalnych reguł jednego hosta wszystkie żądania klientów można kierować do jednego hosta.
If the client requests data signing, the server supports it.
Jeśli klient zażąda podpisywania danych, serwer będzie je obsługiwał.
If a client requests an urgent payment then we will try to satisfy such a request, however, costs of urgency are born by the client.
Jeśli klient zażąda szybkiej płatności, postaramy się spełnić taką prośbę, jednak wówczas zwiększone koszty są ponoszone przez klienta.
A client requests information and receives a response from a server.
Klient żąda informacji i otrzymuje odpowiedź z serwera.
During convergence, hosts that are still active continue handling client requests without affecting existing connections.
Podczas procesu zbieżności hosty, które są nadal aktywne, kontynuują obsługiwanie żądań klientów, nie wpływając na istniejące połączenia.
For example, you can use any of the following configurations to process client requests
Na przykład można użyć dowolnej z poniższych konfiguracji do przetwarzania żądań klientów
We want to instruct the web server to ask permission to the former application when a client requests access to the latter.
Chcemy poinstruować serwer internetowy, aby wypytał o uprawnienia tej drugiej aplikacji, gdy klient żąda dostępu.
The client requests a document that is already in its cache and the document has not been modified since it was cached.
Klient żąda dokumentu, który został już zapisany w pamięci podręcznej i nie został zmodyfikowany od tego czasu.
My client requests that you cease and desist this 24-hour watch you have on him.
Mój klient żąda zaprzestania śledzenia go 24 godziny na dobę.
In each of these cases, the execution of client requests associated with the delivery of a new or repaired goods, the cost of delivery to the customer bears the shop.
W każdym z powyższych przypadków, gdy realizacja żądań Klienta wiąże się z dostawą nowego lub naprawionego towaru, koszty dostawy do klienta ponosi sklep.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.