The rapid population growth, recorded since the year 989 AD, and the climactic changes causing a lack of rainfall, led to the impoverishment of the rural population.
Gwałtowny wzrost demograficzny notowany od roku 989 oraz zmiany klimatyczne powodujące niedostatek opadów deszczu prowadziły do pauperyzacji ludności zamieszkującej obszary wiejskie.
They were followed by periods of economic decline in response to economic, political, social problems generated by the previous expansion and the ecological damages it engendred, which also increased exposure to and/or reduced imminity against adverse climactic changes [Chew 2001].
Potem następowały okresy upadku ekonomicznego, jako reakcja na ekonomiczne, polityczne i społeczne problemy będące efektem poprzedniej ekspansji i zniszczeń ekologicznych, która pociągała ona za sobą, co również oznaczało zmniejszenie odporności na zachodzące zmiany klimatyczne. [Chew 2001].
The Pliocene featured dramatic climactic changes, which ultimately led to modern species and plants.
In this sense, it referred to some climactic changes and the important contribution of greenhouse gas emissions to environmental degradation, not to mention land and atmospheric pollution caused by the combustion of fossil fuels.
W ostatnim przypadku odnosił się on tak do zachodzących zmian klimatycznych i znaczenia jakie przypisane zostało emisji gazów cieplarnianych, jak i samego zanieczyszczenia atmosfery i gruntów produktami spalania paliw kopalnych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.