Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
climate change commitments
Vertaling van "climate change commitments" in Pools
zobowiązań w zakresie zmiany klimatu
In the face of the legitimate fear that existing and already inadequate climate change commitments may be reneged on, issues of climate justice and addressing vulnerability tend to be overlooked.
Uzasadnione obawy, że już obecnie niewystarczające zobowiązania klimatyczne zostaną dalej ograniczone, powodują, że kwestia sprawiedliwości w dziedzinie klimatu i uwzględnienie słabych punktów są raczej marginalizowane.
The EU has established ambitious energy and climate change commitments in advance of the conference.
Przygotowując się do konferencji, UE przyjęła ambitne zobowiązania w zakresie energii i zmian klimatycznych.
Biogas, a mixture of methane and carbon dioxide, is a source of carbon neutral energy for electricity generation, heating and transport, which can make a significant contribution to achieving Europe's far-reaching and ambitious climate change commitments.
Biogaz, mieszanina metanu i dwutlenku węgla, jest źródłem bezemisyjnej energii wykorzystywanej do wytwarzania elektryczności, ogrzewania i transportu, dzięki czemu może wnieść istotny wkład w realizację dalekosiężnych i ambitnych zobowiązań Europy dotyczących zmiany klimatu.
Furthermore, Europe must engage all relevant international partners in order to advance towards setting tangible global climate change commitments, a pre-condition for succeeding in combating climate change.
Ponadto Europa musi zaangażować wszystkich odpowiednich partnerów międzynarodowych do współpracy w przyjęciu rzeczywistych zobowiązań w zakresie globalnych zmian klimatycznych, co jest niezbędnym warunkiem do podjęcia walki ze zmianami klimatycznymi.
Calls on the Commission to make proposals, by 2006 at the very latest, for mandatory medium and long term targets for renewable energy beyond 2010 on the basis of a thorough evaluation of the current progress towards the 2010 commitments as well as possible further climate change commitments
Wzywa Komisję do przedstawienia, najpóźniej do roku 2006, projektów określających obligatoryjne średnio i długookresowe ramy czasowe z zakresu energii odnawialnej po roku 2010; na podstawie szczegółowej oceny aktualnych postępów związanych ze zobowiązaniami co do roku 2010 oraz z ewentualnymi dalszymi zobowiązaniami z zakresu zmian klimatycznych
meeting the EU's climate change commitments, by updating the EU emissions trading system
Wypełnienie zobowiązań UE w dziedzinie zmian klimatycznych, poprzez aktualizację stosowanego w UE systemu handlu emisjami.
Climate Change: By introducing a CO2 element into energy taxation, the proposal aims to bring energy taxation in line with the EU's climate change commitments.
Zmiana klimatu: poprzez wprowadzenie do systemu opodatkowania energii elementu opartego na emisji CO2 wniosek ma na celu dostosowanie opodatkowania energii do unijnych zobowiązań w zakresie zmiany klimatu.
Climate Change: By introducing a CO2 element into energy taxation, the proposal aims to bring energy taxation in line with the EU's climate change commitments.
Zmiana klimatu:poprzez wprowadzenie do systemu opodatkowania energii elementu opartego na emisji CO2 wniosek ma na celu dostosowanie opodatkowania energii do unijnych zobowiązań w zakresie zmiany klimatu.
So the outcome of that is vitally important, not only in itself but for the signal that it sends to others at the Bali Conference about whether the EU is genuinely serious about its climate change commitments.
Odnośny efekt jest zatem bardzo ważny nie tylko jako taki, ale również jako sygnał przesyłany innym uczestnikom konferencji na Bali mówiący o tym, czy Unia rzeczywiście podchodzi poważnie do swoich zobowiązań w sprawie zmian klimatu.
It goes a step beyond Kyoto in providing greater transparency in the data and information provided and ensuring compliance with the EU's climate change commitments.
Idzie ono o krok dalej niż Protokół z Kioto, ponieważ zapewnia większą przejrzystość przekazywanych danych i informacji oraz gwarantuje dotrzymanie zobowiązań UE w zakresie przeciwdziałania zmianom klimatu.
These national indicative targets should be consistent with any national commitment made as part of the climate change commitments accepted by the Community under the Kyoto Protocol.
wspomniane wyżej krajowe cele indykatywne powinny być zgodne z wszelkimi zobowiązaniami krajowymi, przyjętymi przez Wspólnotę w ramach Protokołu z Kyoto
Lastly, the resolution argues that revenue from a financial transaction tax could help fund the Millennium Development Goals and meet climate change commitments.
Posłowie sugerują, że przychody z podatku od transakcji finansowych mogłyby być wykorzystane do finansowania Milenijnych Celów Rozwoju oraz wypełnienia zobowiązań w zakresie zmian klimatycznych.
Mr President, despite the economic and financial crisis, the European Union has not wavered in its climate change commitments.
Mimo kryzysu gospodarczego i finansowego Unia Europejska nie zawahała się co do swoich zobowiązań dotyczących zmian klimatu.
Synoniemen voor climate change commitments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 119 ms.
